【英语多益通】林书豪教你如何进入哈佛
文／周强
这几天，你可能还不知道林书豪的英文名字是Jeremy，但是你不可能没听到”Linsanity”、”Lincredible”、”Linpossible”、”Linderella”等等和”Lin”沾上边的英文字。
「林书豪炫风」正在袭卷美国NBA篮球界与台湾。因为NBA的纽约尼克队中，一个小小的板凳候补球员，居然在其两名阵中大将因故无法参赛的情况下递补上阵，结果一战成名。接下来又以职涯最高得分38分击败湖人队、被评为最佳助攻、担任控球的重要角色、连续七连胜等等。哇，一侗板凳球员成了全队的救世主，这个故事像极了童话里的「灰姑娘」。
林书豪的故事顿时之间成为追逐的焦点，包括他曾被勇士队与火箭队「释出」、他的亜裔背景、他的父母来自台湾彰化、他成为运动杂志、纽约时报与时代杂志的封面人物等等。但是最引人入胜的，莫过于他哈佛大学的学历。在智育与体育不易兼顾的NBA职业篮球球坛，他居然是哈佛大学经济系的高材生。难怪也同是哈佛毕业的两位「马」学长 – 欧巴马与马英九 – 都在频频询问他的职篮战绩。
谦虚的林书豪在Youtube上放了一个四分钟的趣味短片，标题名为”How to get into Harvard”，「如何进入哈佛大学」，目前已有近一百六十万人点阅。正在准备多益测验或是想要加强听力的同学、亦或是常常与国外客户聊天而需要话题的上班族，都应该定下来心来，竖起耳朵听一下「豪小子」教你如何进哈佛的搞笑短片。
在片中，林书豪衍然是个老师的口吻说”Welcome to the first class”，然后他说要进哈佛需要五大步骤(five steps)，而第一步就是要”Get glasses” – 先弄副「眼镜」。这”class”与”glass”是「混淆音」。英文里的混淆音是同学听力上的一大障碍。往往是很简单的字，却因为声音相近而让同学在聴力测验里吃足了苦头。除了「上课」的”class”与「眼镜」的”glasses”，听起来很相近的「草地」- “grass”，也算是混淆音。所以同学不要在林书豪短片中的第一步(Step One)，就因为听不清楚”class”、”glasses”而气馁哟！
多益测验高频出现的混淆音有许多，比方说：dress - address、best - test、post - poster。同学不妨查一查它们字义的差异。
在片中，林书豪还有一个步骤是”Study while you practice”。他搞笑地表演：打球的同时，也要温习功课。所以在他投篮的时候，同伴拿着一个写着「6 x 6」的板子，然后你会听到”six times six”。英文字”time”是一个再简单不过的字了，它是「时间」，但是它也是英文里的「多义字」。它另外还指「加减乘除」里的「乘」法，所以”six times six”当然就是「6乘6」。多义字也是同学听力的一大障碍。多益测验的聴力部份也常出现「多义字」，比方说: “like”、”check”、”right”。 以下两句，句意大不同哟：
He likes his father. – 他爱他爸爸。
He is like his father. – 他像他爸爸。
林书豪在黑板上写了”Expand”，然后(a + b)的n次方。”Expand”是多益测验的高频用字，有「扩展、扩张」的意思，名词是”expansion”。或许是职场里常常讨论「公司扩张」的议题，所以这个字是多益测验的常用字。既是扩张，所以有「展开」之意，原来林书豪是要展开(a + b)n的方程式。了解”expand”的字义，你就会对他搞笑的「展开」- 写的愈来愈宽的(a + b)n，莞尔一笑了。(展开方程式是要「分解」，比方说(a + b)2=a2+2ab+b2)
林书豪的父母虽然是台湾彰化人，但是他却是在美国出生的「美国人」。台湾同学对于北美的美国、加拿大口音(accent)不陌生，但是如果要在多益测验的听力部分求得高分，一定要熟悉其他的英国与纽、澳口音，这是多益测验的一大诉求，同学要注意！
你想知道这位最夯的「哈佛小子」在影片里说了什么，来教导大家进入世界第一学府的哈佛大学吗? 想要跟着林书豪增进英文听力吗? 快看Youtube影片Check it out！