【英语多益通】林书豪教你搞懂关代where怎么用
文／周强（Tim Chou）
有人笑称，美国职篮NBA的火箭队已经成为最新的「中华队」，因为大家都在关注林书豪的表现与火箭队的输赢。美国的体育杂志「Diplomat」撰文指出，林书豪名列「10大最受欢迎的亚洲运动员」。美国媒体更指出，林书豪已证明他在亚洲是一个超级巨星，而且在亚洲比在祖国──美国，更受欢迎。这句话英语怎么说：
Lin has proven a superstar in Asia, where he is even more popular than in his home country, the United States.
prove [pruv] v. 证明、证实（动词三态：prove、proved、proven）
在此句中的where可不是疑问代名词的「哪里」，而是英语语法里的「关系词」。在语法里，where不算像是who（代替「人」）或which（代替「物」）的这种「关系代名词」，而是被称为「关系副词」。
不论是「关系代名词」亦或是「关系副词」，可不要被这些语法上的词汇浇熄了你对英语学习的热情，你只要记住where是用来修饰表示「地方」的名词，而它是从「in which」、「on which」、「at which」所变化而来，快来看一个简单的例子：
This is the restaurant, where I met my husband.（这就是我与我丈夫相遇的餐厅。）
句中的where是关系词，修饰前面的地方──餐厅（the restaurant），而这个where可以代替为at which：
This is the restaurant, at which I met my husband.
至于是「in which」还是「on which」或是「at which」，则要看地方的大小；用于大地方的介系词要用in，用于建筑物的介系词要用at，表示外在或在其上的介系词要用on。
例句：I moved a desk where there was a magazine.＝I moved a desk on which there was a magazine.（我搬动了一张上面有杂志的桌子。）
所以了，林书豪已证明他在亚洲是一个超级巨星，而且在亚洲比在他的祖国──美国，更受欢迎的这个句子中，可以代换where为in which：
Lin has proven a superstar in Asia, in which he is even more popular than in his home country, the United States.
因为亚洲是「大地方」，所以介系词要用in。
如果where作为关系词的用法你弄清楚了，以下这一多益测验题就蒙不到你：
The maintenance staff will move old stock from the warehouse and make room for next season’s products, ________ will arrive next week.(A) which(B) where(C) what(D) when
解析：本题的正确答案是(A)。修饰「物」的关系代名词要用which，因为空格的前面是products，它是「物」，所以要用which来修饰。全句句意为：「维修人员将把旧的存货从仓库移走，而留空间给下一季的新产品，新产品下星期会抵达。」。
答案(B)的where如前所述，是修饰「地方」的关系词，在此的products不是「地方」而是「物」，因此不选。答案(D)的when其实与「where」很相似，但是when用来修饰「时间」。
例如：That’s the year when he retired from Harvard.（就在那年他自哈佛大学退休。）
句中的year是「时间」，用when修饰。
答案(C)的what在当「关系词」的时候有一个特性，即它的前面不能有「名词」。
例如：I am looking at what he is doing.（我在看他正在做的东西。）
句中what的前面没有名词。
林书豪真的在亚洲比在他的出生地美国红吗？那可不一定，许多美国的林书豪球迷在他客场比赛时，还穿着他在纽约尼克队引起「林来疯（Linsanity）」的17号球衣。林书豪在NBA闯荡的好戏还有，我们可以学的英语用法还多着呢！