2011台湾年度英语关键字App Jobs最具时代意义

台北讯

哪个英文字最能代表2011年大家所经历的一切?答案是「App」。不论是在公共场所捷运公车上人人低头把玩智慧型手机景象,正是「App」在过去一年改变了大家生活型态的最佳写照。由多益情报志主办的「2011年度英语关键字网路票选活动,是台湾首度举办的年度「英语」关键字,参与投票网友超过7000人。

多益情报志(http://www.toeicok.com.tw)主办的「2011年度英语关键字」(http://www.toeicok.com.tw/2011quote/),于11月初开始向社会各界邀字,包括财经企业界、NGO界、网友们喜爱的影视名人,以及英语专业学者共有30位都推荐了一个英语字,来表达他们对2011年的感受;另外在投票正式开始前,主办单位先在网路上进行网友2011年度英语关键字大募集,并选出了五位网友的单字参与,总共提出了30组英语关键字供网友进行票选。最后在7000多位的网友票选中,「App」以超过30%的得票率,成为2011年台湾的年度英语关键字。

数位行动时代来临,2011年台湾年度英语关键字APP

「App」这个字是由汇丰(台湾)商业银行资深副总裁思业所提出,他推荐的原因是:「2011年风云字当然非「App」莫属了!随着智慧型手机和行动上网的大普及潮,App改变了很多人的沟通及生活方式,不信的话坐捷运时看一下前后左右的人在做啥,就见分晓了!」

近年来,行动数位化产品在市场上充斥,从2011年度英语关键字网路票选活动中也可以看出这个现象,包括「iPhone」及「iPad」也都是获得网友高度青睐,得票数不低,真正反映出2011年是数位行动化的一年;而近年来智慧型手机在今年市占率也达五成,每个人都有一支智慧型手机,对于App的要求也越来越多,也大幅的改变人们的生活方式。

除了选出「App」做为台湾的年度英语关键字,另外网友投票数占前四名还包括「Anxiety」(由电视名嘴文史工作者谢哲青推荐)、「Care」(中华民国红十字会总会会长陈长文推荐)、「Hold」(主持人陶晶莹推荐)及「Jobs」(政大英语系教授陈超明新竹物流营运陈荣泉行遍天下杂志社长臧家英推荐)。

Jobs 纪念贾伯斯也担忧丢饭碗,一字双义最具时代性

「Jobs」一个字包涵了双重意义,不仅反映前苹果电脑执行长贾伯斯在科技产品创新上带来的消费风暴,他的过世所带来的冲击,「今天影响全球最深的人物绝对是Jobs;此外,全球经济的动荡,让上班族忧心忡忡,从国外到国内,对于工作(jobs)的不稳定,也在在成为小老百姓的隐忧。Jobs绝对是所有关心未来生计小资阶级最想要呐喊的一个英文字!」政大英语系教授陈超明的推荐原因,充份说明「Jobs」这个字所代表的时代意义。

2011年对很多人普遍感受是动荡不安的一年,天灾人祸不断,这种感受也反映在各界名人推荐的英语字中,这一年受网路乡民所支持的节目关键时刻」的主持人刘宝杰及节目中的来宾、文史工作者谢哲青各别选出了「Slump」与「Anxiety」。这两个字分别表示「崩坏、衰退」及「忧虑」的意思。(文转下一页)