「亚马逊十大」翻拍电影!《失眠的北风吹来爱情》开出1.5亿票房佳绩

记者洪文台北报导

《失眠的北风吹爱情》(The Space between the lines)集结德国两大梦幻卡司:《谎言迷宫》俊美影帝亚历山大菲林(Alexander Fehling)及《没有耳朵兔子甜心影后诺拉提辛纳(Nora Tschirner)网路秘恋,在德国、奥地利瑞士大受欢迎,开出1.5亿台币惊人票房。导演凡妮莎乔普坦承选角时,先是私心锁定亚历山大菲林,最后才敲定诺拉提辛纳加入巩固票房。

▲▼《失眠的北风吹来爱情》剧照。(图/海鹏提供)

改编自「亚马逊年度十大畅销小说」的浪漫电影《失眠的北风吹来爱情》,除有2大巨星首度网路秘恋,剧情更藉一封封邮件往返,带出一场场无力招架的爱情攻防:从百般试探、佯装正常,到相知相惜、最后进入情感溃堤爆发。全片将E-mail的「鱼雁往返」玩得出神入化,勾勒出现代男女对爱情的痴狂迷惘,既勇敢又怯懦,获《洛杉矶时报盛赞是「爱情的真实写照」。该片在德语地区(德国、奥地利及瑞士)重掀原着风暴,影帝亚历山大菲林、影后诺拉提辛纳的爱情攻防,更获国际媒体《letterboxd》赞赏「2个都太棒了」。

▲▼《失眠的北风吹来爱情》剧照。(图/海鹏提供)

事实上,《失眠的北风吹来爱情》原着曾被翻译成28种文字、畅销40多个国家,更多次改编为舞台剧广受文青喜爱,连国际电影网站IMDb都赞赏「任谁看了小说都想拍成电影」。该片剧情描述:艾咪(诺拉提辛纳 饰)发了邮件取消订阅《来客杂志,却一不小心手滑,寄到了李欧莱克(亚历山大菲林 饰)的信箱。他们从退货争吵、狂发酸语到认识彼此,一种莫名亲近感,更使陌生两人开始分享彼此的秘密与愿望,直到必须面对无法闪避的下一题虚拟世界的爱情,真能在现实相遇后,继续下去吗?

《失眠的北风吹来爱情》由坎城竞赛片《颠父人生团队执行制作,导演凡妮莎乔普坦承选角时,先是私心说服她的偶像《谎言迷宫》影帝亚历山大菲林加入,最后再敲定《没有耳朵的兔子》影后诺拉提辛纳,让票房吃下定心丸。有趣的是,亚历山大菲林片中不仅一改代表作《谎言迷宫》、《反间游戏》的硬汉形象,还狂吐爱情金句、令人充满遐想:「写信是不靠双唇亲吻」、「写信是两颗脑袋的亲吻」,句句洋溢弦外之音,除获德国斑比奖影帝提名,更让媒体竖指大赞「意犹未尽」。

《失眠的北风吹来爱情》将于7月31日在台上映。