亚马逊售「中国传统果篮」1680元有找 陆网友:那是小孩便盆

卖家电商平台上架的「中国传统果篮」被大陆网友指出其实是痰盂或便盆。(图/翻摄环球网

记者魏有德综合报导

美国电商平台亚马逊(Amazon)近日上架一款「中国传统果篮」,引起大陆网友注意。卖家在商品备注上表示,这是60年代中国「传统果篮」,可以作为桌面装饰储存生鲜食品冰块或酒,标价为60元美金(约1680元新台币)。眼尖的网友发现,商品图示的「果篮」,其实是一个「痰盂」或小孩子使用的「便盆」。

▲「中国传统果篮」遭网友P图,可用来存放蔬果酒瓶。(图/翻摄环球网)

《环球网》报导,网友在亚马逊留言道出了「玄机」,「天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,这是一个典型的便携便盆,通常是给小孩子用的,既然你说愿意怎么用怎么用,你还是知道它的原始用途为好。」

从「传统果篮」商品图片可以发现,这个痰盂或便盆的整体色调红白相间,主要图案包含「双喜」及鸳鸯戏水图,外国人或许会认为极具中国特色,再加上另外的配图里,在这件商品的里面放置着酒瓶等事物,毫无违和感。

网友看到后纷纷留言,「痰盂表示,我瞬间变得高大上了!」;「亚马逊最近上架一款新品小时候夜壶变成器皿,还真是异曲同工」;「家里有夜壶的都收藏好,没准过几年都可以上亚马逊当酒壶卖了。」

▲「传统果篮」以红白双色为底,双喜及鸳鸯图案造型富有中国特色。(图/翻摄环球网)

这项商品另类爆红后,商家已经紧急从亚马逊网站上撤除,避免再被网友揶揄嘲讽,或是被不明究理的民众买走后,引起网路交易纠纷