盐酥鸡摊惊见选项「加盐酸」 网笑问PH值：不够酸我不吃

网友在1间咸酥鸡摊发现招牌写道「加盐酸」，细看之后才发现该3字分别是属于其他句子，仅是因横式读法、直式读法的差异而造成的有趣乌龙事件。（示意图）

1名网友日前在1间咸酥鸡摊发现招牌写道「加盐酸」瞬间傻眼，不过细看之后才发现该3字分别是属于其他句子，仅是因横式读法、直式读法的差异而造成的有趣乌龙事件，他事后也笑说「老板，我要一份咸酥鸡加盐酸」；其他网友也笑「腐蚀性不够强我可是不吃」、「加盐酸去骨不好吗」、「自己呕出来也可以」。

1名网友在脸书「路上观察学院」发表1张照片，照片中是1处盐酥鸡摊位的招牌，招牌内容除了原本的菜单外，店家还在招牌下方贴了不少字条，其中1个字条写到「美味加、搭配盐、泰式酸」，下方的字被另1张红色字条盖住，不过该网友发现该3项文字的第3字串起来竟变成「加盐酸」，让他笑说「老板，我要一份咸酥鸡加盐酸。」

网友在1间咸酥鸡摊发现招牌写道「加盐酸」，细看之后才发现该3字分别是属于其他句子，仅是因横式读法、直式读法的差异而造成的有趣乌龙事件。（翻摄自脸书「路上观察学院」）

其他网友留言笑说，「各位，你们知道胃中有1～3％盐酸吗」、「餐点好，请到外面稍等，医护人员马上就会来了」、「自己呕出来都可以」、「然后拿到只剩一个破洞的袋子」、「请问要pH值多少的」、「腐蚀性不够强我可是不吃的喔」、「加硫酸去骨不好吗，老饕才懂得吃」、「隐藏菜单」，也有网友推测出原文应是「自制泰式酸辣酱，搭配盐酥鸡，美味加倍」。

其实餐厅招牌「横读」与「直读」闹出的笑话不少，先前也有人发现1间餐厅的招牌写「控肉饭、肉燥饭、炒面、大骨、便当」，其第1字连在一起就变「控肉炒大便」；也有1间早餐店的招牌写「铁板面、汉堡、吐司、奶茶」，不过该4项的首字却拚成「铁汉吐奶」。

1间早餐店的招牌写「铁板面、汉堡、吐司、奶茶」，不过该4项的首字却拚成「铁汉吐奶」。（翻摄自脸书「路上观察学院」）

1间餐厅的招牌写「控肉饭、肉燥饭、炒面、大骨、便当」，其第1字连在一起就变「控肉炒大便」。（翻摄自脸书「路上观察学院」）