杨贵媚批谭德塞:浪费发言权 「有空来台湾学习」
华裔导演杨维榕Netflix电影《虎尾》故事背景横跨台湾、美国70年,重现家乡云林50年代的风光,金马影后杨贵媚配合好莱坞工业拍片模式,从影以来第1次为角色试镜,她在晶华酒店和杨维榕见面,和扮演儿子的演员对戏,「开始有点小尴尬,但那次读本让我演出比较有自信。」
美国移民第2代的杨维榕要拍台湾,杨贵媚给了他1个建议,原始剧本是国语台词,她说:「我是台湾孩子,有一点介意,既然你来台湾寻根,南部乡下应该以讲闽南语为主,我也很开心导演后来有接受这个意见。」杨贵媚在片场说了一遍台语台词,再让翻译翻给导演听,「我想他多多少少听得懂」。
《虎尾》刻划传统父亲不擅言词,造成两代之间的不理解与代沟,杨贵媚看了很有感触,最近因为疫情,家人相处时间拉长,歧见多了许多,「有人觉得少出门少群聚,有人就不这样想,多少有言语上的唠叨」。杨贵媚的个性比较急,缓和家人之间的紧张感,秘诀就是「少做少错」。她也感叹疫情一来,最大困扰是无法帮中风的妈妈解闷,「不能带她到处走走」,只好开车带妈妈坐在车上浏览风景,满足逛街的念头。
▲杨贵媚、李鸿其《虎尾》剧照。(图/Netflix提供)
近来WHO秘书长谭德塞攻击台湾的言论掀议,杨贵媚直率说出心里话:「WHO在干嘛?」她认为:「疫情发展到现在,全球的人看得最清楚,如果你是为了经济认同他的说法,你的国家就要承受这种回馈,不用多费唇舌。」
杨贵媚说:「我觉得全球要互相关怀,不是互相抨击,幸者还活着,不幸者就看不到了,当你还有权利、还可以健康发言的时候,应该做些有建设性的事情,而不是浪费发言权。」她觉得陈时中说的很好:「他如果有空批评我们,应该来台湾学习一下。」
Netflix《虎尾》4月10日上线。