台南人剧团《阿拉伯之夜》 一场穿越时空与现实的意识旅程
▲台南人剧团《阿拉伯之夜》，一场穿越时空与现实的意识旅程。（图／台南人剧团提供，下同）
台南人剧团廖若涵的《阿拉伯之夜》今年受两厅院邀请参与新点子剧展，选用德国当代剧作家罗兰．希梅芬尼的知名剧作，她将以魔幻写实的手法，精密对位的视觉意象与听觉声响，结构出一座都市丛林内人们的生活图像。《阿拉伯之夜》将于26日至28日于台南原生剧场巡回演出。
《阿拉伯之夜》是德国当代剧作家罗兰．希梅芬尼（Roland Schimmelpfennig）2001年代表剧作，是一出带有魔幻写实风格的叙事剧场作品，剧作家以一座大楼中的意外停水事件，串联起五个平时生活少有交集的人物，精密对位的视觉意象、听觉声响、词句覆述，环环扣起剧中五个人物的视角及心理活动；剧中的叙事观点不断转换交错，呈现多重的叙事视角，角色间的对话极少，以此刻划现代都市中疏离的人际关系与失效的语言沟通，但当演员直接面对观众陈述时，用话语开启观众无边的想像。
本剧由新生代演员吕名尧、张棉棉、刘哲维、张家祯及周佳吟演出，邀请舞台设计彭健宇、灯光设计魏立婷、服装设计李育升及音乐设计杨川逸等优秀设计者联手打造《阿拉伯之夜》的魔幻空间。
面对台词打段台词，故事打断故事的原作，导演在排练初期将纷乱的角色及故事线理成故事线清晰的修改版剧本，让演员能更清楚自己的角色及台词，而在排练修改版后重新咀嚼原作，文字间看似凌乱却是环环相扣的台词，浮现更深层的意义，历经这段拼贴重组的过程，原作与修改版的剧本将再度去芜存菁再进化，五个角色的关系将更加混乱，化学作用也将更为强大。
在极简的舞台上，五位演员在角色跟歌队间转换，没有一丝喘息，也形成一个互为支柱的有机体。每一段故事都有一个主轴及规则支撑，五位演员便顺着主干发展出不同的肢体与声音，像是由一篇篇极短的黑暗童话串连而成的风与水之歌，带领我们解放这栋千篇一律的公寓。
《阿拉伯之夜》台北首演场开卖一个半月便已售罄，票房表现亮眼，台南人剧团决定在26日至28日间把《阿拉伯之夜》带回台南，并在26晚场、27午场及晚场举办演后座谈，想加入这场奇幻之旅的观众朋友，可上台南人剧团网站查询售票资讯。