一镜到底/穿红鞋的女人 脱北美女李晛瑞想找章子怡演她

图文/镜周刊

37岁的李晛瑞是北韩人,本名金智惠母亲改嫁,改名朴敏英,18岁生日前夕,她因好奇偷渡到中国玩耍,却因碰到北韩选举户口普查,母亲不得已谎称她失踪,她回不去了,在中国躲躲藏藏11年,2008年,前往首尔,成了脱北者

品尝自由的滋味至今不过9年,喜悦的经验太匮乏,但仍到处演讲,呼吁世人重视北韩人权问题。她说,民主是一块牛排,牛排很好吃,但在北朝鲜根本没机会吃到,就算一块牛排摆在面前,她也不知道从何吃起,享受牛排和民主都是需要学习的。

访谈是这样进行的,我们以中文提问,李晛瑞以英文回答。相较于2013年她在TED演讲的生硬与紧张,她的英语是愈来愈流利了,「当年,我飞到美国,那份稿子整整背了3天,演讲的时候,我听见我的声音都在抖。」37岁的李晛瑞是脱北者,在18分钟讲完自己阴暗而悲惨的半生故事,该影音上线至今,累积850万点阅,被欧普拉誉为最有生命力的演讲,2年后,她出版《拥有七个名字的女孩》口述传记,卖出20国版权,台湾繁体字出版2年至今,也有20刷、2万本的销量。

官方报纸披露新闻,严禁人民吃人,老百姓才知道国家居然发生这样的事。

所谓脱北者,泛指那些透过非正常管道离开北韩的人,多数脱北者皆为生活困苦,或是渴望自由而逃命,但李晛瑞不是。她中学看了太多的中国电视剧,向往外面的世界,17岁那年,她偷渡跑去中国玩,阴错阳差碰到北韩户口普查,母亲不得已将她谎报失踪人口。她回不去了,在中国躲躲藏藏11年,2008年,辗转逃到首尔,成为脱北者。这是一个什么样的故事?也许我们得从她前2个名字说起。

李晛瑞原名为金智惠,母亲改嫁,因而改为朴敏英。网路上关于这个封闭国家的故事报导真真假假,脱北者就坐在我们面前,不免要向她求证内容农场上那些光怪陆离的传说,「北朝鲜理发,女生只有15种发型可以选择,男生只有14种,这是真的吗?」「我离开北朝鲜20年,其实不清楚,但男生就算有14种,每个人也会巴结地选金正恩的发型,巴结上级吧?!」「北韩国营农场辅导人民种大麻,然后北韩是安非他命最大输出国?」「是的。」「90年代北朝鲜饥荒,有人吃人这样的事?」「那是真的,而且是官方报纸披露新闻,严禁人民吃人,老百姓才知道国家居然发生这样的事。」

人吃人的世界,唯独李晛瑞在下课后饼干可以吃。北韩百姓依对金家忠诚度分核心、动摇和敌对三大阶层,李晛瑞外公韩战战争英雄,她一出生就在金字塔顶端。母亲享尽特权,又深谙行贿艺术,懂得在鸭绿江置产,从事走私营生。困苦的年代,李晛瑞头发特别卷,衣服特别光鲜,现实太苦闷,她钻进棉被里,用小电视偷看中国电视节目和听南韩流行乐,就是一个人的太平盛世

既得利益者从不觉得生活有何不公不义,唯独对彼岸辉煌灯火心生憧憬。她家与中国一江之隔,河岸最窄处仅11公尺。1997年,18岁生日前夕,她涉江到对岸,拜访母亲走私事业的合伙人,她带着最钟爱的一双红鞋前往,仿佛穿上闪闪发亮的红鞋,可以立足于那个电视剧的花花世界。她没有多余的行李,以为去去就回,却阴错阳差回不去了。

脱北者回首过往,一身红黑相间洋装黑色指甲油与黑色高跟鞋美丽身影与悲惨往事全然不相称。1天下来,3个访问就换了3套衣服,受访过程,不忘把手机递给助理,侧过脸,露出最美的角度拍照。她对自己的美丽是自觉的,「坊间关于妳的报导,皆冠以美丽脱北者,这会冒犯妳吗?」「不会啊,那是恭维,但若说我脱北成功,只是因为我漂亮,我会很生气。」「好莱坞有意将妳的故事拍成电影,假使有人拍电影,妳愿意找谁演呢?」她不加思索地回答:「章子怡。」