宜兰传艺上演《胡撇仔戏》　戏很另类且戏名由来有意思

▲▼新声剧坊在宜兰传艺园区，以胡撇仔歌仔戏演出《新．救风尘之烟花囍事》，演出形式自由，有「乌白撇撇」、胡乱凑合之意，相当有意思。（图／记者游芳男翻摄，下同）

记者游芳男／宜兰报导

新声剧坊进驻宜兰传艺园区，31日前新戏上演，每天2场，下午1时、下午4时，在文昌祠庙埕广场，各献演30分钟，以胡撇仔歌仔戏演出《新．救风尘之烟花囍事》，因演出形式自由，有「乌白撇撇」、胡乱凑合之意，相当有意思。

全联善美文化基金会表示，甚么是胡撇仔戏？有一说是日语发音的オペラ（opera），日据时期，歌仔戏演员上台就必需穿着和服，并且以小喇叭跟爵士鼓伴奏演出。

另一说是，与传统正规歌仔戏相较之下，这种载歌载舞的演出形式有「乌白撇撇」、胡乱凑合著演出之意，因而将这种不按正规演出的戏码命名为「胡撇仔戏」。

基金会说，胡撇仔戏的表演形式非常自由开放，对白贴近生活，同时也反应时下流行话题或热门时事，俨然是混搭美学的呈现。

负责演出的新声剧坊在2016年由年轻歌仔戏创作者创立，「新声」代表的不只是年轻、正在崛起的声音，更代表青年创作者期待为歌仔戏舞台带来新生命的自我期许。

基金会指出，新声剧坊不拘泥于传统文本结构或演出形式呈现，带领青年世代从生活体验中寻找与提炼养分，加入创新的剧场元素，保持「无声不歌、无动不舞」的传统戏曲元素，更不忘歌仔戏贴近常民文化的草根性，以及牵动观众情绪的渲染力，期能创造当代歌仔戏新风貌。