英国作家新作揭秘秦俑背后故事

英国作家爱德华·伯曼英文撰写的《兵马俑——秦代历史秘密与最新考古发现》已在英国出版,对外国读者了解陜西文化遗产和中国历史具有重要意义

近年来,由于陜西文化遗产类的书籍较少,且翻译成外文可读性较差,外国人往往不喜欢读。为此,陜西推动外国作者母语撰写介绍陜西文化的书籍。2015年,陜西省文物局与英国作家爱德华·伯曼达成合作,撰写一本介绍秦代历史的英文书籍。

爱德华·伯曼于2003年起定居中国,是西安市国际顾问,英国肯特大学义大利罗尼亚大学客座教授。他撰写过《长安向西,罗马向东》等二十多部文化、艺术类著作,被翻译成多种语言文字出版。

为撰写《兵马俑——秦代历史、秘密与最新考古发现》,爱德华·伯曼用了近三年时间,遍访秦代文物古迹,采访了几十位专家学者,写下了大量的采访笔记。经过一年多的写作,9万多字的书终于在近日由英国出版商韦登菲尔德出版。

本书介绍了秦史秦始皇陵及兵马俑、秦代以及兵马俑的最新考古发现及研究动向,是英语世界重要的介绍秦代历史和秦兵俑的书籍,对外国读者了解陜西文化遗产和中国历史具有重要意义。