英球迷最红20年老歌!足球回家「即使处困境、也抱有希望」
▲英格兰睽违28年再度重返4强,「It`s coming home(足球回家)」这个最近红遍英格兰的梗,也跟着窜烧全世界。(图/路透)
英国「足球金童」贝克汉(David Beckham)在社群媒体上说,「足球回家了。」(Football’s Coming Home),这句话来自于英格兰足球圣曲《三狮军团》(Three Lions)的歌词。并不是在诅咒自家球队早点被淘汰打包「回家」,多数人大多认为这是一种希冀,希望英格兰能够夺冠,将大力神杯带回近代足球起源地英国。
1996年,英格兰主办欧洲国家杯,距离1966年夺得世界杯冠军已达30年,1990年世界杯4强惨败给西德,1992年欧洲国家杯未能获胜,只取得一个进球、加上未能打入1994年世界杯,英格兰足球当时正处于历史上最迷失的情况。
当时,英国歌手大卫•巴迪尔(David Baddiel)及法兰克•斯基纳(Frank Skinner)作词及主唱,加上发亮种子合唱团(The Lightning Seeds)作曲,创作了《三狮军团》这首歌。除了是反映英格兰作为现代足球发源地,但足球几十年都未能「回家」,更想借歌曲反映对失败产生一蹶不振的情绪。如歌词里包含了「Thirty years of hurt」(30年的伤害)、「每个人都知道最终战果,他们过去都曾见过了」,官方MV也有球评说「我们发挥得不好,不够正面」的场景。
Love you Southgate. Thanks for an incredible journey. Heartbroken but very proud. What a country. #EnglandAway pic.twitter.com/wbAI546jqP
不过,在讽刺及感叹国家队成绩未如理想同时,歌词里也有提到一些66年冠军队成员的辉煌时刻,表达的是「即使身处困境,也要对自己抱有希望。」另一方面,他们在选择曲调时也非常认真,赋予人心充满希望的感觉,相当适合大合唱。
大卫•巴迪尔在接受专访时表示,「我们创作歌词时,并不是想说我们一定会赢,也不是认为我们输定了。我们想传达的是,在两者之间,是应该抱有希望,而非沉醉于过去的历史中。这就像一场比赛的输赢结果,不到最后一刻,你永不会知道。」
《三狮军团》一曲于1996年5月发布,不过当时球迷没有太留意这首歌,甚至在英格兰在欧洲国家杯前夕击败匈牙利,歌曲也没有流行起来。转捩点发生于同年6月15日,英格兰在分组赛以2比0击败世仇苏格兰。赛后,温布利球场播起了这首歌,让全场球迷跟着合唱,《三狮军团》才正式引起讨论,成为英格兰国家队的圣曲。
▲由于Gareth Southgate率领的英格兰闯进4强,让足球歌曲《三狮军团》近期英国单曲排行中榜上有名,甚至一度跃居第1。(图/路透)
又过了22年,这些年,英格兰曾拥有许多球星,每届大赛也定必成为热门,可惜是一次又一次令球迷失望。但在今年世界杯决赛,从22年前射失12码的罪人,到现时成为三狮军团教头的盖雷斯•索斯盖特(Gareth Southgate),带领国家队再度杀入世界杯4强,虽然不幸在淘汰赛中以1分差败给「格子军团」克罗埃西亚,无缘挑战队史第2座金杯,没能如愿让「足球回家」。英格兰将台湾时间7月14日晚上10点与比利时争季军。