影／以男性生殖器命名体操动作？　都是姓氏惹的祸！

▲加勒比岛国千里达选手迪克（Marisa Dick）。(图／达志影像／美联社)

记者颜如玉／综合报导

体操运动员要在场上获得关注，除了赢得金牌以外，若在赛场上有新动作被认可，也能以他的姓氏来命名此项动作，永远出现在体操的评分准则中，这对于大部分的体操选手来说，是无上的荣耀。

据华尔街日报报导，2015年体操世锦赛有一位加勒比岛国千里达(Republic of Trinidad and Tobago)选手迪克（Marisa Dick），在平衡木上新创动作，受到认可后以她的姓氏命名「The Dick」，虽然中文翻译「迪克跳」，但「Dick」这个词在西方有男性生殖器阴茎之意，读出来似乎有点尴尬。

虽然迪克夺牌机率不大，去年世锦赛平衡木项目仅排第74名，但新动作加名字，却让她声名大噪。

不过这故事还未完结，迪克在奥运训练时，又为这动作做了点变化，若她能在奥运上使出新招，就又有一个动作以她的名字命名，被问及要怎么命名时，迪克回答「The Dick II 」。

▼迪克(Marisa Dick)跳上平衡木的自创新动作。(取自youtube，若遭删除请见谅。)

►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！