英语新教材给大城市学的?老师开学破大防:这种自我介绍从未见过
2024年秋季新学期来了,很多英语老师吐槽英语教材越来越难了,小学老师在吐槽,初中老师也在吐槽。
真的变难了吗?
内蒙古一小学老师一开学就破大防了。
这位老师说,新版小学三年级英语相当于旧版四年级的内容, 小学本不应该涉及语法可到处都渗透语法,一、二年级没接触英语的学生根本没法学,还有,就现在这个难度,每周两节课根本没法教。
一石激起千层浪,各地好多老师齐聚在内蒙古老师的评论区,都在倾吐苦水。
新疆一小学老师表示伤不起。教材改版前,他们区的教育部门请了副主编来讲教材,不少老师就提出疑问说“一、二年级孩子没接触过英语怎么教”,副主编没有正面回答,而是以北京学生为例来分析,大概意思是英语现在很常态,老师们没必要过于担心。
湖北一初中英语老师也深有同感,说今年人教版新教材七年级的部分内容,难度直接拉到旧版本的九年级,原本觉得七年级差距才会拉很大,看来这个差距从小学就开始了。
安徽一网友是这么说的:同为小学英语老师,感同身受,一周两节的英语课,难度加大的课本,没有基础的孩子,让我陷入了沉思,教学十几年突然不知道该怎么教了。
而不少三年级英语老师干脆先不理教材,而是从字母教起,但他们又有点担心家长不理解、催进度。
四川一老师语气相当恳切又充满担忧。她目前在凉山教初中,同时带了初中两个年级。她发现那边大部分的孩子在初中之前是完全不接触英语的,可是新教材又难,孩子们很难学得下去。老师说,当自己看到那个“Starter”时就觉得非常不妙,感觉教材真是好像没考虑偏远地区孩子的现状。
评论区还有很多这样的老师,有的是刚上讲台的新手,有的是从事了多年教育工作的中青年教师甚至老教师,他们或多或少都有些无奈。
有一位老师的评论引起了很多人的注意,她短短的几句话获得了2.6万点赞。
她说:初一新课本第一课时直接惊呆我一百年,工作好多年我都不知道“I go by Milie”。老师的意思大概是从未见过这样自我介绍的。
另一位英语老师说,教材里面确实是“第一次出现“go by”的说法。
课文内容应该是孩子们在新班级进行自我介绍。一个学生说“Hi, my name is Zhang Ke. You can call me Kitty”,意思是“我的名字叫张珂,你可以叫我凯蒂”。
另一个学生先说“I'm Wang Xinyue”,即“我叫王欣悦”,然后紧接着说“and I go by Millie”。在网上搜了一下,“I go by Millie”就是“我叫米莉”或者“大家叫我米莉”,也不知哪一种翻译更符合英语习惯。
老师可能还有一层意思,就是英语教材中出现了很多类似“陌生”的东西,使教材难度直接变大。
现在很多家长很注重从小培养孩子的英语能力,家长们也觉得教材变难了。最让家长苦恼的是,小学三年级课本上都是完整的句子,单词也没有音标,孩子上了一天课回来后面对一长串的句子根本无法开口!大人和小孩只能相对两泣。
现在的教材给人这样一种感觉,教材好像是按一线城市孩子的标准编的,默认孩子已经熟练掌握了26个字母,还会自然拼读单词。但事实呢,三四线城市很多孩子到三年级才接触英语,他们很可能因为教材太难而对英语过早地失去兴趣,而未来刷再多题也很难赶上来。
所以有人说现在的教材是“防自学教材”,是给大城市学的,这当然是开玩笑,却也说明大家确实深感无奈。
希望我们的教材能贴近学生生活实际,循序渐进又深入浅出,让孩子们能有兴趣学,也减轻老师和家长的负担。
大家怎么看?
(图片来自,网络,侵删,谢谢。)