用词不当惹议！佩佩猪爆性别歧视 伦敦消防局批：让女孩拒当消防员
▲英国版佩佩猪用词被指歧视。（图／翻摄自YouTube／Dancing Kids TV）
在超过180个国家播放、红遍全球儿童界的卡通「粉红猪小妹」佩佩猪，居然被伦敦消防局批评，使用「过时的性别刻板印象」的单字。原来是其中一集描述消防员的内容中，佩佩猪使用的词是fireman，而不是更为中性的firefighter。
Come on @peppapig, we’ve not been firemen for 30 years. You have a huge influence on kids & using out of date stereotypical gender specific wording prevents young girls from becoming firefighters. Join our #Firefightingsexism campaign https://t.co/IRjLtqolEl
伦敦消防局在推特上表示，「佩佩猪！我们已经超过30年没有使用fireman，你对孩子有非常大的影响，若是使用过时、充满性别刻板印象的单字，可能会让女孩们拒绝成为消防员。」同时，伦敦消防局也称赞了「芭比娃娃」，因为在60周年系列的职业芭比中，就有出现「芭比消防员」。
Great to have another supporter in our #FirefightingSexism campaign. Welcome Barbie! She's coming to the rescue, helping girls & boys to imagine everything they can become by joining the Brigade, in our new gold kit too. pic.twitter.com/sR77H2N1tH
根据伦敦消防局的数据显示，目前伦敦共有354名女性消防员，占总人数的7.93%，而苏格兰与英格兰的女性消防员占5%，北爱尔兰仅占3%。消防局发言人在声明中指出，卡通、漫画确实会对儿童的职业选择产生影响，「我们需要挑战过时的语言，我们的研究表示，这种用语阻止了年轻女孩将消防作为一种有价值且专业的职业选择。」
不过有人在推特上反驳，「粉红猪小妹」的故事书中，不是只有男性担任消防员，该集还有妈妈消防队。英国名嘴、专栏作家、《英国也有大明星》等著名节目主持人皮尔斯摩根（Piers Morgan）也讽刺表示，「如果因为卡通用语就不愿意当消防员，那我礼貌性地说，或许女生根本不知道如何灭火，也不适合当消防员。」
If women are being 'put off' joining the fire service because Fireman Sam - A CARTOON CHARACTER - supposedly 'perpetuates male stereotypes' then can I politely suggest these women probably don't have what it takes to fight fires. pic.twitter.com/YEZXZtDQ0J
事实上过去有许多英文单字，都充满了性别不平等的暗示，如policeman（警察）、mailman（邮差）、chairman（主席）、housewife（家庭主妇）等，现在也都建议改用较为中性的police officer（警察）、mail carrier（邮差）、chair person（主席）、homemaker（家庭主妇），才能更合时宜，也更有礼。
Well we've sparked a lot of debate. We challenge outdated language for girls like Grace who get told they can't become firefighters because 'firefighters are men'. Hopefully it won't take another 30 years for people to accept that we're all firefighters https://t.co/uIdFmwRGWU pic.twitter.com/3V0plYEuSy