用甲骨文和金文写情书　衡阳南华大学学生PO另类作业

▲小篆版情书。（图／翻摄自红网，下同。）

大陆中心／台北报导

就读湖南省衡阳市南华大学文法学院的一群学生，1月底时纷纷在网路上PO出了自己的文学作业，他们用甲骨文、金文、小篆等古代文字写成了各种情书，让许多人看都赞叹不已，不少人都说，「这是一项非常有创意的作业，让原本枯燥乏味的文字瞬间变得有趣多了。」

根据《红网》报导，这些作业都十分具有个人特色，有人写了文艺版的「鸣鸟于沚，其声雝雝，其心忧郁，公子美目，星辰新来，见之念之。」、也有人以原始人为角度，写出自我推销版的「我会打猎」，甚至还有人写下「遥忆年前妾无赖兮，君在眼前虽念无挂，君心依旧否？」、「山盟海誓、风雨同舟」等文字，充分展现出各种创意。

▼金文版情书。

据了解，出这份「情书」作业的是南华大学文法学院的副教授彭再新，他不仅教授文字学和古代汉语，同时也是选修课「笛子与葫芦丝欣赏」、「幽默与艺术」的老师，平时喜欢称呼学生为「爱卿」、「爱妃」，因而有了「陛下」的绰号。

值得一提的是，文法学院的学生都非常喜欢彭再新的教学方式，有人说「这份『情书』作业，有交往对象的人可以写给自己的另一半，没有的也可以写给『陛下』。」此外，也有人说，「『陛下』讲课非常有意思，简直可以称得上是课堂刽子手；他会把知识用一种很搞笑的方式讲出来，不但让我们能轻易地理解，更可以留下深刻的印象。」

▼甲骨文版情书。

掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P