游客嫌旧金山太脏! 议长收抱怨信回「你屁股毛太多」
▲旧金山工务局表示,去年一整年就在街道上清了重达32000万磅的垃圾。(图/达志影像/美联社)
德州男子大卫(David Cochrane)上个月跟老婆到旧金山旅游,觉得当地实在是太脏乱了,于是写信给旧金山议长,「整个街道都充满了垃圾,我以身为一名美国人感到羞耻」。不过当大卫收到回信时却大大的傻眼,信里批评他屁股毛太多了(意旨龟毛),让他气到投书给《旧金山纪事报》,将这件事情公诸于世。
据报导,大卫在上个月25日时写信给旧金山议长,批评街道有够脏乱,地上的尘土跟空瓶罐太多,不是旧金山该有的面貌,甚至还说这样的状况让身为美国人的他感到羞耻。5天后大卫收到回信,信中写着「如果你对身为美国人感到羞耻,那你找错地方了,为何不写信给你的家乡的报社,告诉他你屁股的毛太多?(your panties are in a bunch,意旨龟毛)」这让大卫气炸了,更直接投书给《旧金山纪事报》。
旧金山议长得知此消息后,马上道歉并表示,这封回信其实是一名实习生写的,目前已经被辞退了。当局近日也签署了96亿美元预算的「安全与清洁邻区」项目,预计在3年内整治、清洁100多个社区,提升当地居民的生活品质。