与机器人共舞 谁比较精准？
舞台上有两个人，一个是黄翊，一个是机器人库卡。两首音乐，一首轻缓感性，另一首小提琴节奏转快，华丽而结构严谨。两盏简约的聚光灯打在黄翊与库卡身上，黄翊身躯舞动，库卡也跟着随之起舞，两人像是孪生兄弟，时而亲近对话，时而相互背离，动作相似却又有点差别，黄翊灵动，库卡却劲拙有力。
「我平常跳舞的方式有点像机器人」编舞黄翊表示，他自己跳舞时，要求精准，在动作转换间，要转换得很清楚。他说，有时候在跳舞时，他会想像自己的身体发出声音，或是在跳舞时脑袋中则会出现数字在流动，这些特质让他开始思考起，如果他的动作被转换成机器人身上，应该会是个有趣的互动。
这个想法，促使黄翊找上了库卡公司。黄翊说，他从小就很喜欢机器人，也常常想着要跟机器人一起跳舞，于是他就上网查询「全世界最好的机器人」，库卡是其中之一。正巧，台湾也有一家库卡分公司。
当黄翊刚找上这家公司时，库卡公司董事廖启新觉得「有点疯狂」。廖启新说，3年前黄翊当兵前，就已经找过他讨论了，但当时被他拒绝，隔2年黄翊当完兵后，却又跑来找他谈这件事。最后廖启新被黄翊的毅力所打动，开始执行与这出舞蹈表演的合作计划。
和机器人共舞，对编舞者而言，最大的挑战可能不是「如何共舞」，而是怎么「让机器动起来」。廖启新说，想与机器人共舞，黄翊得学习机器人的程式语言；想操作用机械手臂，先要学程式语言，懂得如何操作后，才能进一步构思动作，让机械动作产生美感。
人与机器人 谁精准？谁失准？
在舞蹈中，「精准」这件事情的定义，反而成为一个有趣的议题。黄翊表示，工业机器人针对工厂生产线制造，每个动作明确，没有丝毫模糊的地方，「相当精准」。在面对工业生产般「精准」的动作前，黄翊认为对自身舞蹈动作所要求的「动作精准」，反而变得「不精准了」。
在机器人库卡的刺激之下，黄翊进一步要求自己动作，也能如机器人一般，精准到位，毫无失误。但他说，「动作要一直要一模一样，难度蛮高的！」。人与机器人间动作精准的落差，让舞蹈表演时呈现出一种不和谐感。…更多内容请看http://artemperor.tw/focus/217