与墨合办亡灵节 差点变国际事件
北市府与墨西哥办事处2日举办「墨西哥亡灵节特展」这个传统节日气氛。(陈怡诚摄)
北市府与墨西哥办事处2日举办「墨西哥亡灵节特展」这个传统节日气氛。墨西哥办事处长Martin Torres戴上彩绘骷颅头面具,与副市长蔡炳坤从国贸大楼游行到市府,重现动画《可可夜总会》热闹场景,却传出市府高层认为活动阴森,恐触霉头、唱衰市长柯文哲一度喊卡,还呛声「谁办拔谁官」,但最后担心停办演变成国际事件,经改良后仍照常举办。
昨开幕仪式由Torres、蔡炳坤率队,从国贸大楼广场出发游行到市政大楼,一行人色彩艳丽,造型相当吸睛,游行队伍抵达市府后,现场表演墨西哥传统文化歌曲及舞蹈表演,由柯文哲亲临迎接。
不过,传出当初筹办时,有市府高层相当不满,认为亡灵节像台湾中元普度会触柯文哲霉头,原本活动要喊卡,最后在办事处强烈抗议下,市府担心演变成国际事件,活动仍照常举行。
Torres说,习惯接触其他文化,试着表达自己拥有的东西,这对他们来说自然而然、是历史的一部分,想要的是让人们打开心灵更了解墨西哥。
柯文哲致词时表示,亡灵节和清明节相似,只是我们传统文化较含蓄,墨西哥人以绚丽缤纷、热闹活泼的庆典活动,表达对已逝亲人思念与敬爱,跳脱沮丧及悲伤的氛围,庆贺生命延续不息。
但柯也说,墨西哥亡灵节与台湾文化不太一样,所以昨天舞台转了90度,舞台颜色也采亮的颜色,让大家不会觉得那么阴森,合办活动希望透过文化交流,让彼此可以了解,进而促进文化交流及经贸往来。