雨中戏台 郭春美母女飙演技

舞台剧《雨中戏台》回顾台湾歌仔戏曾历经外台戏、卖药团、广播剧等不同阶段变化。左二为春美歌仔戏剧团团长郭春美，饰演剧中女主角月凤。（台湾戏曲中心提供）

戏外是母女，到了舞台上变母子，春美歌仔戏剧团团长郭春美与女儿孙凯琳，同台演出描述母子和解的舞台剧《雨中戏台》，同时回望早年歌仔戏演员台下的悲苦辛酸。郭春美表示，平常演歌仔戏演小生习惯了，恢复「女儿身」登场，变得很不习惯，「戏里有向别人撒娇的桥段，让我不知该如何表现，但转念一想，我本来就是女人呀，把这个特质拿出来就好。」

郭春美表示，在戏里她需要不断转换身分，有时是舞台上的歌仔戏演员，有时是一名母亲，「我是传统戏曲出身的演员，一个晚上变换好几套造型，就像吃满汉大餐一样，很丰富，更是一大挑战。」

《雨中戏台》由纪蔚然担任编剧，故事描述女主角月凤是受人喜爱的歌仔戏小生演员，在戏班老板安排下，半推半就嫁给一名无所事事的男人，男人多次入狱，她只得抛下一双儿女，另外追寻自己的人生，但却造成儿女心中的阴影。郭春美正是饰演月凤一角，孙凯琳则是是演她的儿子「志成」，而老年版的志成，则是由导演王荣裕饰演。

孙凯琳表示，她自小跟着妈妈郭春美在戏班成长，见过形形色色的人，要诠释剧中会忤逆妈妈的儿子志成，有很多参考例子，「我的个性很活泼，这种吊儿啷当的角色，和我原本开朗的性格，比较一致。」

孙凯琳说，在舞台上和妈妈对戏是特别的经验，而她在戏外，则是和妈妈无话不谈，她举例，现在左手臂上的刺青，一开始妈妈并不同意她刺，「我认为一直和妈妈沟通，等她真的认同，点头答应了才去刺。」

郭春美表示，这部作品表现一名女性在生活压迫下，如何坚持走自己的路，「旧时代的戏班生活非常辛苦，有各种交际应酬，人情世故和人情冷暖，左手赚了钱，右手又花掉，一种无法翻转的感觉。」值得一提的是，故事原型是来自王荣裕的家庭故事，他表示，演自己故事，颇有近乡情怯之感，原本这角色是由金马影帝吴朋奉饰演，但他在去年离世，「这角色最后还是回到我手中，我会在舞台上留一盏灯，送给老友朋奉。」