越南安妮嫁入歌仔戏班 拼音苦练「七字仔调」成当家花旦
▲安妮的扮相大方端庄，一亮相就让观众如痴如醉。（图／新丽美歌仔戏班，下同。）
越南姑娘阮安妮原本是「越南国家马戏团」的台柱，因缘际会下，她嫁给台湾「新丽美歌仔戏班」的团长，也从此结下与「歌仔戏」的不解之缘。远渡重洋的她，对台语完全陌生，越南拼音一字字的练习歌仔戏的「七字仔调」，凭着惊人的毅力，安妮终于站上舞台，粉墨下的她，是移山倒海的樊梨花、是歌仔戏般的当家花旦、也是来自越南的台湾媳妇。
「府中15新北市纪录片放映院」五月以「音乐人生」为主题，选映来自10国、23部纪录片和剧情片。首波主打两部以台湾传统歌仔戏为主题的纪录片《神戏》、《戏台滚人生》，道出老戏班「台上一分钟，台下十年功」的戏曲世界，两部影片导演也会于5月15日和5月29日分别亲莅现场参与映后座谈会。
新北市文化局表示，本月邀请今年荣获金穗奖优等奖《神戏》，以及入围TIDF华人纪录片奖的《戏台滚人生》，两部以台湾传统歌仔戏为主题的纪录片，分别借由来自越南媳妇阮安妮的故事，看见台湾新住民追求梦想的坚强毅力，以及传统歌仔戏团所面临的经营困境与辛酸。
《神戏》由导演赖丽君、彭家如费时一年半拍摄，记录嘉义一个演出酬神戏、超过60年的老戏班，当家花旦却是一位越南媳妇。阮安妮，是越南国家马戏团的表演明星，从小却渴望成为歌仔戏演员，因缘际会嫁给「新丽美歌仔戏班」的团长，意外继续了她儿时的梦想。
安妮花了无数的时间学习陌生的语言，用越南拼音一字字练习「七字仔调」，终能站上舞台演出歌仔戏，成为戏班里的当家花旦。《神戏》随着安妮以及「新丽美歌仔戏班」，看见外籍配偶远渡重洋融入台湾家庭与社会的艰辛，以及台湾和越南歌仔戏艺术的困境，道出小人物的戏台人生。
▼《戏台滚人生》剧照。（图／新北市文化局）
导演吴耀东的《戏台滚人生》，深入台湾民俗戏曲文化，记录了在国家文化政策的力量下，保存了「全台湾只剩壮三新凉乐团这一团」本地歌仔，吴耀东决定拍摄这一部把道具、乐器带到公园广场内演唱，吸引民众围观、互动，代表台湾「滚歌仔精神」的纪录片《戏台滚人生》。
《戏台滚人生》讲述位在宜兰的传统歌仔戏团「壮三新凉乐团」，这些团员来自四面八方，只凭借着一份热爱民俗艺术的心情加入。老艺师过世后，儿子陈茂益接手团务，继续传承本地歌仔的使命。而戏团一切运作得关乎经费，他苦无思绪，还病痛缠身。之后终于喜获国家补助，一阵欢腾，却也悄悄地带来戏团崩解危机…。
五月府中15乐音缭绕，更多影展资讯，请参阅府中15官方网站http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/，或电洽2965-7186。