再见歌厅秀 台下没有观众

由纪蔚然编剧黄致凯执导的《再见歌厅秀》,探讨台湾歌厅秀的荣景与衰败,剧中可见华丽歌舞场面。(故事工厂提供)

疫情缘故,许多节目停演,由剧作家纪蔚然担任编剧、黄致凯执导的舞台剧《再见歌厅秀》,日前仍照原档期国家戏剧院举行首演,只是当天没有观众进场台上热闹歌厅秀与台下空景,形成对比。纪蔚然表示,「歌厅秀回不去了,留下来的是民间夹缝中求生存的创造力。」

在国家戏剧院首演

这场特别演出,缘于国家表演艺术中心所提出的疫情期间特别方案,原档期节目虽然取消,但演出单位仍可使用原场地进行彩排、演出及录影,不必付场租。 纪蔚然表示,为创作剧本,他从影音资料认识歌厅秀文化,「歌厅秀的表演形式很活泼、有趣,具有生命力,可惜的是,在解严后,台湾变得自由开放,这样的表演方式反而消失了。」

《再见歌厅秀》描述在国外读书的歌厅秀二代返台,为找回观众,尝试美国歌曲改编成台语歌,并试着推出不开黄腔、不裸露的歌舞表演,为歌厅秀开创新局,却面临创新与守旧的拉扯,同时还要应对黑道势力介入的难题困境

还原热闹舞台风貌

特别是的是,剧中人心境时代氛围,透过多首歌曲呈现,如美国流行歌曲夜行火车乔治亚〉的旋律搭配台语歌词,贯穿全剧,歌词写到:「末班车要开了,要离开趁现在,为什么不上车,你在等什么?」点出主角的无奈。

导演黄致凯表示,舞台设计由曾设计歌厅秀舞台的设计师曾苏铭担任,还原热闹的歌厅秀舞台风貌。