造音翻土 属于台湾近70年的声音记忆
一首的哀婉情歌〈雨夜花〉，在日治时期开始传唱，传唱至今80年来，皇民化运动时被改唱〈荣誉的军夫〉鼓励台湾人从军，如今在政治场合成为凝聚台湾主体意识的重要歌曲。这首歌，用相同的旋律，于不同的时间承载着不同的意义。
声音、声响、音乐，它牵动记忆、撩起情绪，也与历史时代息息相关。
立方计划空间2014年策画的展览「造音翻土：战后台湾声响文化的探索」，以台湾声响文化做为凭借，思考声响于各时代所承载的政治氛围，探索被淡忘社会经验，今年于第13届台新艺术奖中，拿下年度大奖。
这档展览，是「造音翻土」策划团队多年来，针对台湾声响文化进行的田野调查与研究成果展示。调查对象突破音乐类型界线，涵盖音乐、声响与声音艺术创作。策展人郑慧华说明，他们希望由时代演进作为线索，来看这几十年来台湾声音文化经过怎样的转变，哪些被传唱、哪些被压抑、被排除...( 详全文：http://artemperor.tw/focus/1011 )