赵寅成重返大银幕帅扮情报员 哀号《摩加迪休》英文台词太多

金伦奭(左)与赵寅成首度精彩共演。(车库娱乐提供)

由《极限逃生》、《与神同行》制作团队斥资200亿韩元(近5亿台币)打造的惊悚动作巨作《逃出摩加迪休》,由《军舰岛》导演柳升完、《与神同行》导演金容华双强联手,改编自真实事件全片远赴北非摩洛哥取景拍摄,金伦奭、赵寅成在片中首度合作,将展现爆发力十足的演技默契,还集结了《翻供》许峻豪、《尸速列车:感染半岛》具教焕、《北风金素真、《浴血剑客郑满植、《无价之保》金在华、《孤单又灿烂的神-鬼怪朴庆惠实力派演员,一同在索马利亚内战中寻找生机

赵寅成近期在综艺节目《偶然成为社长》中展现温暖幽默的一面,掳获许多观众的心,这次他在《摩加迪休》中饰演国家安全企划部出身的情报员「姜大振」一角,他表示:「我希望『姜大振』这个角色能脱离国家安全部门出身的框架,很苦恼该呈现什么样的演技。因为剧中面临生存危机,我认为要抛开外在的一切努力投入角色中,希望能展现出有点不一样的演技。」电影中还有一些说英文场景,他忍不住哀号:「金伦奭、许峻豪前辈应该也都有同感,有时一整天连句韩文台词都没有,要一直说英文。为了要说得自然一点,因此压力满大的。为了要熟记台词,也不断地努力练习。」即使深受英文台词所苦,赵寅成也分享了拍摄时感到幸福的事,「拍摄过程很幸福。前往摩洛哥的时间是最痛苦的,长时间的飞行和三小时的车程,虽然很辛苦,但抵达摩洛哥的瞬间觉得就像天堂一样,能让人忘记先前的痛苦,应该是自然环境的力量吧,路上不时还有骆驼经过」。

该片叙述在1991年索马利亚的内战中,身处外界断绝联系的首都摩加迪休,南北韩外交人员们一同拚命求生的故事。1991年的索马利亚,因毫无止境的内战、粮食不足、恐怖攻击等问题,而被许多国家列为禁止旅游国家,以这样的情况为背景所描绘的《逃出摩加迪休》,是部紧张刺激的惊悚动作电影。对于执导《逃出摩加迪休》的原因,柳升完导演表示:「《与神同行》特效公司『Dexter Studios』当时在企画以真实故事为题材的作品,后来我就收到这个提案了。事件当时我还有一点印象,调查后发现在那充满戏剧性状况中,那些人物十分有魅力。此外,在搜集资料的过程中,还发现了和这起事件类似的故事,心想一定要拍成电影。」5日公布的精彩前导预告和前导海报中,也可看到制作团队精心还原当时索马利亚的内战情况,将以高潮迭起的故事和惊险刺激的动作场面,结合实力派演员们极具张力的演技,带领观众重回那座被孤立的城市。

华丽演员阵容也是本作的观影重点,柳升完导演表示:「很感谢如此优秀的演员们能选择参演这部作品,我是这部电影的头号观众,亲眼目睹了很棒的演员们和最棒的艺术家们一起合作的模样,希望能原封不动地传达给观众。」对于筹备拍摄《逃出摩加迪休》的过程,柳升完导演表示:「在逃出的过程中,很多资料都被销毁,所以并没有留下太多纪录。但幸好制作团队有找到索马利亚国家频道的干部所写的逃难书籍,因此能清楚了解当时周遭的状况。此外也找到了美国大使馆官方资料,为了呈现内战的情形,而以多方视角去接近这起事件。也有许多英文流利工作人员在,而获得许多帮助。」电影将于暑假在台上映。