这「两单字」分不清!钟欣凌破英文⋯反被外国人称赞

记者逸群台北报导

艺人钟欣凌之前到纽约自助旅行,她今(4日)出席活动自嘲破英文,因语言能力不强,在纽约几乎有一整周只会点速食餐厅。不仅如此,她还因遇到私家计程车遭到恐吓诈骗,她乐观地说:「我快吓坏,但因为这次,老娘也没有什么好怕的,反而很自在地揹起行囊到处逛。」

▲钟欣凌自嘲破英文,林书炜则给予肯定与鼓励。(图/记者张一中摄)

钟欣凌自认英文程度低,但勇于说出口,她笑说,之前拍绿光剧团读本,竟将Michael(麦可)搞错成Michelle(米雪儿)。她透露,在纽约时还向外国人坦言自己英文不好,但仍勉强说出几句英文对话,反而让外国人称赞:「妳看,妳会讲英文,可是我一句台湾话都不会讲,妳是不是很棒!」也让她有了信心

▲钟欣凌与林书炜出席Tutor Jr活动。(图/记者张一中摄)

钟欣凌表示,先前在国外剧场,因不懂英文找不到路,结果误闯剧组道具间,看到了许多令她惊艳的画面,也算是另类的因祸得福。钟欣凌还透露,7岁的女儿兔宝英文程度几乎超过她,笑称女儿未来若能跟外国人结婚也不错。