《致台湾读者》台湾是不可或缺的存在

绝不让步：庞培欧回忆录《联经出版》

我撰写这本书的目的不只是述说我任职美国国务卿时期的经历，更要一同探讨美国和自由世界所面临的各种挑战与机会。在这样的故事中，台湾是不可或缺的存在。

我担任美国国务卿期间，深深感动于台湾人民为自由所做的奉献，并且极为欣赏他们无与伦比的敬业态度和勇气。这些特质造就了整个国家取得卓越的成就：其自由经济跻身于全世界最兴旺之列，更是过去五年来经济持续成长的少数国家之一。另外，我们日常使用的每一个电子装置几乎都含有台湾的台积电制造的零件。这些成就可归结于一个简单的事实，即台湾在全世界的经济地位十分重要和强大。

川普政府正是基于这些理由，将美国与台湾的关系视为应对中国挑战并促进整个印太地区繁荣的基石。有鉴于此，我们消除了美国外交官与台湾外交窗口会面的所有障碍，制订了鼓励两国扩大科学和科技交流的政策。牵涉到美国行政部门与台湾官员来往的「台湾接触指南」，该荒谬的规条在国务院行之有年，旨在安抚偏执的中共当局，剥夺台湾官方代表的外交尊严，现在我们已经废除了这些方针。此外，我们亦深为关切台湾的自卫能力，因此向这座岛国提供价值逾二百亿美元的军售。

尽管我们是因重视与台湾的情谊，持续将其视为我们的关键盟友而采取这些措施，但这些支援行动实际上属于我们宏观使命的一部分，除了对抗中共的威胁之外，我们亦致力于阻止自由的敌人，例如俄罗斯、伊朗、北韩或其他国家。眼下明显可见的是，那些反和平与自由的势力正在加深彼此勾结的力道，这些国家政府希望重塑世界，使其成为与他们理念相符的样貌，从俄罗斯入侵乌克兰的行动来看，这已经成为一个不容忽视的现实。

坚信民主精神并珍视自身生活方式的自由国家，务必正视这种根本性的转变并采取相应行动。这本书阐述了川普政府如何代表美国人民实践这项使命，同时我也为我们与台湾等伙伴并肩努力，推动彼此共同的自由、和平和繁荣愿景感到无比骄傲。然而，仍有许多需要努力的地方，我深信全力以赴持续捍卫台湾的自由，必然是我们未来政策的核心议题。（三之三，摘自《绝不让步》庞培欧回忆录）