中国需要冲突? 华邮:准确诠释了安倍言论

国际中心综合报导

日本首相安倍晋三接受《华盛顿邮报》专访,提到「中国和日本及其他亚洲邻国冲突,是中方根深蒂固的需求」,引起中国强烈不满。对此,日本22日表示,报导不正确并引发误解。不过,《凤凰卫视》引述《华邮有关负责人指出,报导准确地诠释了安倍的言论

安倍晋三21日抵达华盛顿访问,而在出发前,《华盛顿邮报》刊登一篇题为「日本首相安倍说:中国对冲突的需求根深蒂固」的专访;文中引述安倍表示,「中国和日本和其他亚洲邻国在领土上的冲突,是中国根深蒂固的需求。」

不过,日本外务省22日指出,已经向《华邮》发出警告,该报导不正确并引发误解。内阁官房长菅义伟也在记者会上澄清,安倍没有说过那样的话。

然而,《凤凰卫视》则报导,记者向《华邮》国际编辑赫尔求证,耶赫尔以电邮方式回复称,《华邮》准确引述了安倍晋三言论,报导准确地诠释了安倍的言论。

另外,《华邮》23日在网站公布由日文翻译的英文全文专访内容。《华邮》指出,安倍在访谈中花许多时间谈论中国问题中国政府无法保证国内经济平等,现在需要「新的支柱」来稳固政权,这包括经济成长和爱国主义,而爱国主义经常等同于「反日情绪」。

《华邮》表示,安倍还说,中方因此采取胁迫和挑衅手段,扩展海上领土范围,在东海对准日本,南海则针对其他亚洲国家;对于海上主权争议的问题,安倍则回应,「什么才是重要的,首先,中方领导人商界领袖都认定,这项议题如何的根深蒂固。」

《华邮》强调,日本政府同意网站公布的访问全文是正确无误的。