中职/雷艾斯语言天才!唱歌、点餐难不倒 母亲叮咛学手摇饮料
记者赖冠文/台中报导
中信兄弟新洋投雷艾斯在二军调整身手,他也利用闲暇时间学中文,会唱娄峻硕《Colorful》小小片段,更喜欢台湾的手摇饮料,母亲更盼他能去手摇店多学几招,回到家乡开店。
雷艾斯为美国籍、墨西哥裔球员,7月底来台解除隔离后,就在二军调整,尽管语言不通但主动与队友聊天,与队友培养默契。学中文也是雷艾斯兴趣之一,休息室练球常听到队友放娄峻硕《Colorful》,他也会唱一小段歌词「拜托别烦我」。
「我就很好奇,问队友这首歌的歌词怎么发音,用美式拼音去记歌词,每次都很尽力唱出来,但还是有一点口音,一直被队友笑。」雷艾斯说。
除此之外,雷艾斯也很喜欢台湾的手摇杯饮料,跟翻译学了几个单词,包含绿茶、无糖、少冰等等,就自己到饮料店点餐,同时与母亲分享关于手摇店的讯息,还被叮咛多学几招,回母国可以开饮料店。
「妈妈在家乡有开咖啡小舖,卖一些浓缩咖啡、茶类,来这边就跟妈妈分享茶类手摇饮料,每次她都叫我赶快学起来,回去才能去用,所以我也想搜集不同手摇店,问问看有没有甚么技巧。」雷艾斯说。