专访/双导揭秘 谢沛恩20年长发说剪就剪 配对郭雪芙男女声切换自然

谢沛恩(左)和郭雪芙在片中是一对恋人。(双喜电影提供)

《揭大欢喜》是导演陈宏一、魏瑛娟夫妻档首次共同执导,陈宏一作品获各大影展青睐,魏瑛娟则是剧场名导莎士比亚翘楚,谈到《揭大欢喜》拍摄灵感,魏瑛娟表示虽出自莎剧「皆大欢喜」,但是当时莎剧传统是所有女性角色只能由男性扮演,她颠覆改成「全女性饰演」。两人一起工作除了激荡出创作火花,是否也有意见相左?陈宏一表示,莎剧、女性演员都是魏瑛娟的长项,「因为工作团队也是全女生,我就想拉一个女生导演讨论和互相分享会很有帮助,她在现场跟女生的表演沟通会更准」,魏瑛娟表示,自己负责把演员状态调整到好,陈宏一则专注在概念上、影像上、美学上和拍完剪接后期部分

两人唯一意见不太一致,是片中一场小薰(黄瀞怡)和涵冷娜许乃涵)的吻戏,陈宏一希望点到为止,魏瑛娟则希望演员自由发挥,阻止陈宏一喊卡,陈宏一解释,两人是站在不同观点,「我站在剪接的角度去看,她站在演员发挥角度」。

陆明君、导演魏瑛娟、夏胧和导演陈宏一宣传新作《揭大欢喜》。(卢祎棋摄)

《揭大欢喜》故事以谢沛恩和郭雪芙、小薰和涵冷娜、曹兰钟欣凌三对情侣发展恋情出发,陈宏一和魏瑛娟生日同为2月14日,血型也都是O型,被问平常相处是否像片中恋人一样浪漫?陈宏一表示,就因为两人太像了,所以相处像家人,「她没有脸书,我则是网路重度使用者,我们常常分享彼此看到的新鲜的事」。

陈宏一谈到电影选角,表示最先确定的是反串饰演「男主角」的谢沛恩,「她很积极,她可以为了角色剪去20几年的头发,甚至表示平头也愿意,而且她曾经参与格斗比赛拿过第二名,很适合」,至于饰演女主角的郭雪芙,陈宏一说:「她很讨人喜欢,而且因为片中角色要男女互换,她的声音可以很男生很自然。」他补充原本女主角也有考虑夏胧,但因语言关系作罢。陈宏一也称赞片中反串男生的曹兰很「阿莎力」,她在剧中造型电棒烫还穿花衬衫、戴金项链,「跟她谈的时候她二话不说就接受答应了,我们帮她找了反差很大的钟欣凌」。

陈宏一、魏瑛娟两人历年作品合作过的演员如林哲熹路嘉欣、小八、邱彦翔、kiwebaby、邱志宇也在《揭大欢喜》片中惊喜现身,饰演警察的邱彦翔、邱志宇和林哲熹成为全片仅有的3名男演员,魏瑛娟表示虽然电影设定「全女性饰演」,但由男演员来饰演警察,象征对父权威权的反思,「为了这个,真的和工作人员沟通了很久」。电影3月12日上映。