谢沛恩为《揭大欢喜》当了好几个月男人 鹿特丹影展世界首映获好评

谢沛恩、导演魏瑛娟陈宏宣传新作《揭大欢喜》。(海鹏提供)

《揭大欢喜》举行线上世界首映,吸引数百名荷兰观众欣赏。(海鹏提供)

第50届鹿特丹影展日前登场台湾电影《揭大欢喜》3日深夜举行线上世界首映,吸引数百名荷兰观众欣赏,更于映后与导演魏瑛娟、陈宏一进行Q&A,提问相当热烈。观众对这部改编莎翁名剧的台湾电影充满好奇,除剧情缤纷热闹外,有人更好奇片中「C门町」(现实中的西门町)真是如此多彩多姿吗?并在一听说西门町是年轻人、LGBTQ圣地大家都表示想来台湾玩。曾在台北念书的影展策展谢枫(Shelly Kraicer),对陈宏一将「C门町」变成「无网络试办区」感到有趣外。最惊人的是,片中青春洋溢、老歌新唱的台语金曲〈青春岭〉竟疯狂吸粉,成为该片一大亮点,除观众赞不绝口,华裔影评人陈智廷(Timmy Chen)更撰文盛赞「青春岭顶自由行」欢快情绪贯穿了全片,让人「重回自由、爱与和平」。

《揭大欢喜》是剧场名导魏瑛娟的电影处女作,也是导演陈宏一执导的第五部剧情长片。魏瑛娟毕业美国纽约大学剧场硕士,被视为「莎」学翘楚。该片灵感虽来自莎剧,魏瑛娟却创意大发、颠覆400年莎翁剧史,将当时所有女性角色只能由男性扮演的传统,改为「全女性饰演」,更预言不久未来「无性别」将成为风潮创作观点十分有趣。该片入选鹿特丹影展「大银幕竞赛」,昨晚世界首映后,立刻获得英国媒体《电影评论》盛赞「令人耳目一新」,影评人马特拉西亚(Alex Matraxia)更大夸该片美术指导梁硕麟「表现杰出」,更赞赏电影独树一格。

《揭大欢喜》昨夜世界首映,是鹿特丹(影展官方)、温哥华(策展主持人)以及台北(两位导演),同步欧、美、亚跨洲连线进行,进行至午夜时分才告结束。观众除对该片「将莎翁名剧搬到台北西门町」的奇想感到惊奇,片中翻转莎剧过去不允许女演员演出,并改为「全女性演出」纷纷竖指大赞。尤其片中将西门町描述为「亚登森林」,一个没有WIFI的乌托邦世界,更让人充满了向往。华裔影评人陈智廷还特别介绍西门町「既年轻又充满活力,既传统又时髦」,更指出「红楼是台湾LGBTQ社群的中心」,吸引许多观众好奇。来自鹿特丹伊拉斯姆斯大学预科中学(Erasmiaans Gymnasium)的70多位师生昨晚看得十分开心,不仅许多学生表示想来西门町,老师更对台湾金曲〈青春岭〉大夸「好听,好喜欢」。

《揭大欢喜》首次影展线上Q&A,经验前所未有,让导演陈宏一魏瑛娟一度很紧张。陈宏一在答问时表示,选在此时拍摄电影《揭大欢喜》,无非希望打破大家对性性向的既定观念。魏瑛娟则强调「爱最大,超越一切界线」,希望电影带给观众谈恋爱的温暖与快乐。女主角谢沛恩更应邀首映前预录跟观众打招呼,她不仅分享自己「扮男人」的有趣经验,提到为演出该片「当了好几个月男人」,更引发哄堂大笑。谢沛恩亲切自然的表现甚得观众喜爱,大家都好奇她英文怎能说得如此之溜。《揭大欢喜》预计在鹿特丹影展将吸引近3000位观众欣赏,并于3月12日在台上映。