自家地图也标太平「岛」 女记者让美国务院发言人尴尬了
▲女记者以美国提供的地图询问美国政府对「太平岛」的立场。（图／翻摄凤凰网，下同。）
「太平岛」在仲裁下变成「太平礁」使得两岸一片哗然，而美国也在事后发表声明，希望所有国家都能遵守仲裁的结果。美国国务院的13日记者会上，一名女记者拿出一张美国政府提供的世界地图，质问发言人唐纳，「地图上把台湾控制的太平岛定义为『岛屿』，而不是『礁石』，请问此地图是否代表美国政府的立场？」
▼国务院发言人唐纳回答问题时不断苦笑。
美国国务院副发言人唐纳（Mark Toner）在接收到问题的当下似乎有点不知所措，说起话来断断续续的，他说，「呃，我可以，不好意思，那是甚么地图？。」当女记者回应地图来源是美国政府以后，唐纳又希望女记者可以把地图举起，说话的同时自己还发出噗哧的笑声，「妳刚才说太平？裁决已经非常清楚表达甚么是『岛屿』，呃，甚么是『礁石』，所以我建议妳去看看法律定义。」明显答非所问。
▼唐纳似乎招架不住女记者的问题，回答问题时神色非常尴尬。
唐纳在回答的时候，其他记者也纷纷窃笑，还有人打趣的说，「听起来有点像一首歌，『我是座礁石，我是座岛屿』（Simon & Garfunkel的歌曲I Am A Rock的歌词）。」唐纳尴尬地边笑边说，「这是首好歌，不过离题了。」并且补充道，「我没办法把定义在详细读给妳听。」
女记者一直没有得到答案，进一步追问，「是，但我的问题是，美国对南海岛礁的官方定义，是不是和仲裁结果相互矛盾？」唐纳最后终于回答女记者的问题，「目前我们，呃，呃，不会，呃，呃，我们不会去挑战仲裁的结果。」
▼女记者提问片段。