1部讲中文、没有大咖的电影《别告诉她》烂番茄100分！上映1天打败《复仇者4》票房纪录
美国独立制片公司「A24」拥有精准独特的眼光，过去拍摄《不存在的房间》、《淑女鸟》、《单身动物园》、《月光下的蓝色男孩》等片口碑、票房兼具，更在奥斯卡大放异彩。A24近日推出小成本电影《别告诉她》（暂译，The Farewell），上映第1天便打败《复仇者联盟4：终局之战》2019年单日单间影城票房纪录，目前《烂番茄》仍高居100％新鲜度，网友封为「神片」。
根据外媒《娱乐周刊》报导，《别告诉她》7月12日上映首日北美票房35.1万美金，比起《复仇者联盟4：终局之战》上映首日北美票房3.57亿美金，当然差很多。可是前者只有4间影城，后者则是4662间影城上映，代表着《别告诉她》单间影城平均收入为8.7万美金，超越《复仇者4》单间影城平均收入为7.6万美金。
虽然这是计算方式上的「技术性胜利」，不过《别告诉她》拍摄成本、行销预算相对少很多，而且该片早在日舞影展首映，超高口碑获得「观众票选奖」，近日在评论网站《烂番茄》高居100％新鲜度，至今96人给予好评、0人给出负评，《纽约客》杂志盛赞：「情节紧凑、很酷、很温暖」，而《滚石杂志》给予高分评价：「有趣、动人且至关重要的电影」。
▲《别告诉她》在《烂番茄》高居100％新鲜度。（图／翻摄自《烂番茄》网站）
《别告诉她》由华裔女导演王子逸（Lulu Wang）执导，片中70%为中文对白，主演卡司全是亚裔阵容，《瞒天过海：八面玲珑》、《疯狂亚洲富豪》美籍中韩混血儿奥卡菲娜担任女主角，与马志、林晓杰、赵淑珍、卢虹、蒋永波共同演出。
其实《别告诉她》来自导演王子逸的真实经历，以一段「白色谎言」出发，描述家中奶奶患有癌症末期，只剩下3个月的生命，从小被奶奶抚养长大的女主角比莉为了隐瞒病情，以「表哥的婚礼」为借口，号召所有全家人回来见奶奶最后一面。
▲《别告诉她》剧照。（图／翻摄自《烂番茄》网站）
《别告诉她》正在循着《月光下的蓝色男孩》的放映模式，先在几家戏院放映，最后扩及美国各地长期累积票房，未来将在全球各地上映。由于去年《疯狂亚洲富豪》、《人肉搜索》开出票房佳绩，外界预期该片将成为今年暑假票房最大黑马，而台湾地区目前尚未确定是否有代理商发行。