2泰女游野柳公车上掉包包 波丽士「泰」会说帮大忙

记者孙曜樟/新北报导

来台工作的2名泰籍女子阿布阿隆24日从台北结伴野柳游玩,却不慎将一只黑色包包遗落车上,她们焦急的到野柳所报案,却因言语不通顺而陷入鸡同鸭讲,适巧精通泰语副所长陈顺旗旁观2女应是泰籍人士经用泰语沟通终于知道她车来意,并顺利帮她车找回遗失物

▲2名泰籍女子结伴游野柳掉包包,幸遇波丽士会说泰语帮大忙找回遗失物。(图/记者孙曜樟摄)

金山分局表示,24日下午14时30分有2名外籍女子神情慌张走入金山分局野柳派出所,以不流利英文中文向值班警员瞿刘强报案,瞿员从其句中听得「wallet」、「loss」、「in bus」、「台北」、「野柳」等词汇,同时又夹杂着未知的他国语言,瞿员从这些词汇推测他们系从台北公车到野柳下车,皮包遗留在公车上。

此时,在旁的副所长陈顺旗听到这2名小姐夹杂语言是泰文,精通泰文的他,随即双掌合十,以泰文「昆泰?(你们是泰国人)」询问对方,该2名女子即回答「ㄉㄧˊ(是的)」。陈副所长持续以泰文沟通后,得知名字为阿布(35岁)、阿隆(31岁)系在台湾工作泰国人,周末假日中午从台北搭乘国光客运1815号公车来野柳游玩,于14时25分许至野柳站下车,阿隆遗留一只黑色皮包(内有信用卡现金新台币2500元)在车上,请求警方协助。

瞿员经由副所长翻译了解整起事件后,即联系国光客运金山站站务人员协助检视进站(往金山)班车内是否有遗留物品经站方人员回复有一班车上确有一只黑色皮夹,惟该班车已驶往台北,暂时由司机保管,待该班车从台北折返,再通知领回。

当日18时许,该班车再次返回国光客运金山站,瞿员协助将皮包领回,阿隆、阿布见到皮包寻回相当开心,连声以泰文「顾本卡谢谢)」、英文、中文向警方表示感谢,2人开心地与瞿员合影留念后,搭公车返回台北。