「3理由」推掉工作遭母狂批任性 外文妹求问:这样很草莓吗
一名女网友在PTT表示,自己是外文系的应届毕业生,但因为对自己英文能力不是很有自信,面试了几间公司后,有一间请她去做英文秘书,但种种原因让她只好婉拒。妈妈知道后很生气,大骂女儿任性,「现在工作那么难找了还挑,以后就等着领最低工资」,让原PO忍不住问「这样真的很草莓吗?」
女网友在PTT的WomenTalk板发文,她说自己是前段国立大学外文系的应届毕业生,虽然英文证照有考托福106分,但对自己的英文能力一直都是很不满意的,「本身是一个很缺乏自信的人,就算托福考出不错的成绩,还是会觉得考试无法真正测出一个人的英文能力」。而且有些高中文法或翻译题,她还是会答不出来,所以才觉得自己英文很差。
最近在找工作,面试了3间,有1家很希望她去上班,职务则是英文秘书,工作内容主要是帮忙翻译有难度的医疗器材文件、文书处理、国外客户接待,虽然待遇和休假制度都不错,但因为几个理由她选择婉拒。
▲原PO拒绝工作后,却被妈妈责骂太草莓。(示意图/pakutaso)
第一个原因,是她讨厌坐长程飞机,甚至是到痛苦的地步,但该份工作一年就要跟老板出差4至5次,地点则是美国、德国;第二个原因就是她觉得自己的英文没那么好,「老板当初是觉得我的托福成绩超过公司要求很多,所以工作上应该不会有什么困难」,但她对自己的英文能力其实非常没自信,「公司常常要接触外国顾客,甚至还要学习一些医疗器材英文。我光想到这些工作内容,就觉得很可怕」。
第三个原因,则是她才刚咨询完牙齿矫正,想说能边弄牙齿边投履历,确定雇用应该是1个月后的事,但没想到这间公司是急征,「我矫正的地点跟工作地点是在不同县市,矫正前期是要常回诊的。为了怕麻烦,我是希望矫正前置作业都弄好了,再开始上班或认真找工作」。
女网友说,她妈妈知道后便暴怒,讲了很多消极的话,像是「你这种样子跟态度,一定永远找不到工作啦。人家都要你了,你还不要,饿死算了」,觉得有出差的机会还不要,能出差的公司有一定的规模,还跟国外有接轨,未来出路一定很好。
▲原PO认为,英文秘书的工作会和国外客户接触。(示意图/pakutaso)
她和妈妈提到自己会拒绝的原因时,则被呛「大学念外文不找英文相关工作,那你要干嘛?你完全没有任何其他能赢别人的能力了啊」,也认为女儿如果要花时间矫正,为什么要投履历,摆明是在玩弄公司。
「总之现在跟她关系弄得很糟糕,她就一直说我很草莓、很任性,现在工作那么难找了我还挑,以后就等着领最低工资什么的。她这样连环开砲,我心情也大受影响」,女网友忍不住问,难道真的是她太草莓吗?「所以身为一个新鲜人投5家,有1家确定要雇用我,即使我觉得工作内容不能接受,还是一定要去做吗」、「还是真的是我涉世未深,不懂有offer就该珍惜?」
看到贴文后,有人认为原PO没有错,「这不是你的问题,只是你大概天生缺乏斗争生存的渴望,这样其实赶快嫁一嫁比较干脆」、「你妈妈那番话好奴,什么叫作『人家都要你了,你还不要』,宁缺勿滥好吗,真是奴性十足,难怪养出一堆惯老板」、「还年轻可以多尝试,但随意乱投履历就会变成现在这状况,说是草莓,不如说是无头苍蝇」、「好像有点懂妳,因为我也是对自己专业领域非常没有自信…只要面试时『感觉』工作内容自己可能无法胜任就会推掉」。
但也有网友说,原PO这样确实蛮不应该,「不喜欢不接受是合理的,但你的优势是外文却又不想克服心理障碍,说真的,我不知道你想干嘛」、「蛮草莓的啊,你是害怕自己的强项显得不强吗?失败才会更强,人不可能自己准备好一切」、「一边觉得自己英文能力不好无法胜任,一边履历又都投英文相关工作,不是很矛盾吗?真的是来寻公司开心的」、「抱歉,有点草莓是真的…太瞻前顾后,妳只是在为自己的恐惧找理由但又逻辑不通…」