4班百人仅1人听懂 双语教学雪崩

(本报资料照片)

蔡政府推出「双语政策」2年8个月以来,教师、家长与学生都反弹,甚至有老师说「4个班、逾百人,只有1人听得懂英语上课」。教师团体要求立即停止实施,全国教师工会总联合会理事长侯俊良说,不论2024谁当选总统,都应立即停止现行的双语政策,不要再以英语去教其他专业学科,否则将造成学生英语及学科都学不好的「双贫乏」现象。

赖清德2017年 规画政策

副总统赖清德2017年接任阁揆后,开始规画「2030双语国家政策」,国发会和教育部推出「2021年至2024年双语政策」,目标是要在高中以下学校运用英语进行多领域学习,并在大专校院设立双语标竿学校,培养本土双语人才。政策目标很宏大,但在中小学执行时,出现不少乱象。

例如,目标之一是在2024年培育6000位双语教师,鼓励在职教师先进修,以取得双语教师资格,但在职教师对此意愿低落,现距离2024年不到半年,仅培育出1001位。

师资配套不足 乱象一堆

侯俊良表示,双语教师人才不足,造成许多会说英语,但是专业不足的人当老师,例如在体育课有双语教师授课,重点放在教学生如何以英语说「三步上篮」,而不是三步上篮的动作。

宜兰县公正国小双语老师郑祺怡有欧洲学历与工作经验,她说,先前教3年级音乐课与表演艺术课,用英语教学时,4个班级、每班28个学生中,只有1个学生听得懂,大半学生处于放空状态。她赶紧调整教学方式,先用英语讲一次,再用国语讲一次,确定学生都懂。

在课堂上,听不懂的学生私下问英语好的同学,「老师在讲什么?」这种情形很常见。侯俊良说,二手传播教法,学生的专业科目及英语都学不好。

「双语政策当然做不下去!」台师大英语系兼任教授周中天说,赖清德想必是想将台湾打造成如新加坡的双语社会,但新加坡已经失败,他们提倡英语,导致当地各族群愈来愈少使用母语,台湾不应重蹈覆辙。

英语及专业科目 都学不好

全国教师工会总联合会、学生社团及语言学者4月在「公共政策网路参与平台」提案「检讨双语政策、回归教育正轨」倡议,不到3天就冲破成案门槛。教育部与国发会虽在7月14日有答复,但被批是避重就轻,答非所问。

教师工会团体呼吁各政党总统参选人就此表态,赖清德竞办表示,每学年度都会参考专家学者及教学现场相关意见,滚动调整,希望能持续修正,努力找出符合台湾情境推动双语计划的执行策略。

国民党总统参选人侯友宜竞办表示,双语政策已有许多问题浮现,相关法令与规定之修正应当邀集学校、教师、家长、学生、社会人士代表一同讨论并取得共识,必要时也应召开公听会,进行政策沟通。

民众党总统参选人柯文哲竞办强调,政策的推出必须全面规画,第1先备齐双语师资人力、第2教材课程应经完整设计,否则双语教育只会流于形式,造成老师与学生的负担,难以有实质成效。

3组总统参选人的答复都令教师团体失望。侯俊良说,3人对英语政策的主张类似,而且都有英语迷思,认为「英语等于竞争力」,奉劝各参选人,无论谁当选,应立即停止现行的双语政策,要加强学生的英语能力,应回到提升学生英语能力及建构友善英语环境这两方面来进行。