5年前下葬女友意外现身地铁 却用陌生人眼神盯着他看

作者: 洁西卡‧诺尔(Jessica Knoll)译者王宝翔摘自:创意市集出版《在他们找到我之前》

精选书摘

她下葬是五年前的事了,可是贾尔当场就认出她的脸。她站在往上那侧的手扶梯,他在往下这侧。他上班又迟到了,昨晚又在城市的另一头狂欢到深夜。两侧手扶梯上都挤满了人,可是他们经过彼此身边时,他觉得整个地下铁好像只有他们俩,有如地球上最后的两个人。贾尔的第一个冲动是大喊罗莎,在通勤尖峰时的喧嚣中听见她的名字。可是他僵住了,说不出话也做不了任何事,只能看着她慢慢走向伦敦地面。她要去哪里?她之前到哪去了?他心跳加速,掌心在黑橡胶扶手上冒汗。他又试着喊一次,但她的名字卡在喉头。她看起来心烦意乱、焦虑、无精打采,以前那头卷起来的头发也剃光了,跟他记忆中的她好不一样。她的站姿也没有他记得的那么挺直,她被一只老旧帆布背包压垮,背包底下还挂着花朵图案帐篷袋。她的衣着也变了,服装不整且随意搭配──松垮的阿里巴巴长裤羊毛上衣──但就算她的影子照在一丛金雀花上,他也认得出来。那双蓝绿眸子在严肃眉头底下左右扫视,嘴唇也恶意地撅起。她回头看了看手扶梯下方,也许在找人,然后她钻进上方的通勤人潮。贾尔打量底下的人:有份报纸暖风扫过,打转又折起来;有两个男人钻过人群,以自信的沉默权威感推开一条路,他们背后的数位广告看板有如扑克牌般翻动。

贾尔挫折地看着手扶梯两侧堵住他的游客,仿佛能用眼神驱散他们似的。伦敦旅游手册不是说了,电扶梯要靠右站吗?然后他打住,想起自己刚从都柏林飞来伦敦时,也搞不太清楚在地风俗。接着他自由了,像个孩子飞快地绕过手扶梯底部重新上楼,这回他选择两步并一步冲上中间的楼梯。「罗莎!」他喊,靠近火车票口闸门。「罗莎!」可是他的声音不带说服力,也没有足够的信念令任何人回头。花五年维持信念实在太久了。他冲过拥挤的售票大厅,猜想她可能左转走去帕丁顿车站大厅。仅仅几分钟前,他才跟在一位浑然不知的通勤者后面溜过闸门;这时离发薪日还有一星期,但这个月他的口袋比平常还空。现在他得如法泡制,跟在一名老人背后,告诉他该把票插进哪里,然后尾随对方穿过闸门。拿年轻人的善心掩饰诈欺。他不喜欢这样,这么做并不会让他满足。他一路跑到车站大厅的中央,停下来按着膝盖喘气,头上就是布鲁内尔1朴素高耸车站拱顶。她到哪去了?

就在这时,他又看见她正走向一号月台,开往彭赞斯(Penzance)市的火车正要离站。他一边咒骂一边道歉,又一边左右钻过人群,试着让她的帆布背包留在视线内。他绕过一个卖明信片亭子时,看见她就在前方,站在头等车厢旁边回头张望(他们以前会在这种小店买明信片,写上学生的讽刺语后塞进对方宿舍门底下,看谁最厉害)。他也下意识转身,那两名男人正走向他们,一人用手指按着耳朵。

贾尔回头看月台。一名女警卫吹哨要罗莎远离火车,但她没理会尖锐的警告声,打开沉重的车门后在身后关起来,令毅然的声响在车站内回荡。现在轮到他靠近火车。「退后!」警卫又大吼,火车也开始移动。

他跑向门边,但罗莎已经穿过走道在找座位了,还因为撞到别人的椅子而道歉。贾尔跟在加速中的火车旁奔跑,看到她将帆布背包放入头上的架子,坐在窗边。她似乎头一次注意到窗外有人,但坐下来时没理会,拿起一份别人不要的报纸,瞄了眼行李架。现在火车快到他追不上了,但他边跑边用手猛拍车窗。她抬头,眼睛警觉睁大。那真的是罗莎吗?

他已经没法确定了。对方眼里没有认出他的神情,看不出认得他的丝毫迹象,显示不出他们曾是彼此生命中的挚爱。他脚步踉跄,慢下来用走的,最后停住脚步目送火车远去。

她在那整段时间里也回头盯着他──一位陌生人注视着另一位陌生人。

▼《在他们找到我之前》。(图/创意市集出版提供)

★本文经创意市集出版授权,摘自《在他们找到我之前》