70岁金牌编剧:从三流剧本写起 他获封两岸古装编剧第一人

图文/镜周刊

包青天》这出戏台湾人来说,感觉有点老套,但对南韩人民而言,却是最喜爱台剧第一名。KBS电视台从1994年10月14日起播出《包青天》,首播时曾创下逾43%的高收视率,至今仍一再于深夜时段重播,长达23年,其中让人最津津乐道的「貍猫太子单元,就是出自名编剧陈文贵之手。

陈文贵之所以会当编剧,是因香港邵氏电影公司的导演牟敦芾引荐。他将牟导口述的故事《菲杀》写成剧本,刊登在邵氏杂志「南国电影」里。

《菲杀》以当时电影无分级又大量流行色情片的香港为背景,描述电检员因观看大量色情片,导致性无能,而仇视色情片导演展开谋杀,以倒序手法且带有色情、悬疑、凶杀等商业元素。尽管这本《菲杀》最终因题材过于敏感无缘登上大银幕,但却让陈文贵一战成名,获知名导演楚原盛赞,并如愿进入邵氏电影公司。

「当时已是邵氏末期,新艺城嘉禾德宝等三大电影公司崛起,我之后到世纪影业,认识很多海外留学派导演,他们拍了《杀出西营盘》《烈火青春》等新浪潮电影,但商业成就并不佳。」陈文贵最后和刘镇伟、余允抗两位导演一同跳槽五洲世纪影业。

从末期的邵氏到五洲世纪影业,陈文贵写了不少游移在市场与艺术间的作品,「上世纪80年代初,不少二、三流的香港电影剧本都是我写的。」陈文贵自嘲说:「尤其是一些僵尸系列片。虽然这是个动荡的年代,却训练了我的编剧技巧:如何讲究商业效果,写喜剧更要挖空心思想笑料,总之,就是不停地在尝试。」

1982年,陈文贵为香港与四川峨嵋电影制片厂共同制作的电影《自古英雄出少年》担任编剧,它不但是首部与中国合拍片,也是首部前进九寨沟拍摄的电影。虽然中国有超过1亿观众看过这部电影,连中南海都调拷贝去看,但陈文贵仍直言:「电影景观奇美,剧本还是很烂!」

电影编剧之路走得崎岖,陈文贵在完全不熟电视剧编剧规格的情况下,于1984年在台湾电影导演郭南宏的邀请下,为台视写了石修朱宝意主演的电视剧《少林寺》,35%的高收视率,印证香港编剧及武侠片的当道。

1989年受中影邀请,将陈文贵以文革为背景,描写中国贩卖人口社会问题的小说《贩母案考》改编成电影,于是在台落脚。

在台期间,陈文贵以在香港学到的编剧技巧,常被找去帮草草收场的电视剧救火。1992年,华视筹备春节垫档剧《包青天》,陈文贵被找去写了第3单元「貍猫换太子」,还让初次演戏邰智源拿下金钟奖最佳男配角,他笑说:「有记者写我惩奸除恶、嫉恶如仇才写得出这部戏,但我只是要剧本费罢了!」

《包青天》大红,陈文贵收入改善不少,陆续写出《七侠五义》《施公奇案》《小李飞刀》《神机妙算刘伯温》《保生大帝》等古装武侠剧,自此奠定华语古装戏大家地位,受邀到对岸写了叫好叫座的《铁齿铜牙纪晓岚》《秦王李世民》等,其中《赵氏孤儿案》更让他获第19届上海电视节白玉兰奖最佳编剧」,被封为「两岸古装编剧第一人」。

更多镜周刊报导【70岁金牌编剧】韩国人也哈台 第一名竟然红了23年【70岁金牌编剧】影视该反映社会 台湾影视却远离了生活【70岁金牌编剧】中国在乎台湾市场 台编剧想成功得立足在地