独/《精神病》剧本花10年!编剧:「他」就是笔下角色

记者吴孟庭台北-首尔连线独家专访

韩剧《虽然是精神病但没关系》是具备悬疑、恐怖元素的爱情剧,在讲述「人内心疾病」主题相当细腻且温暖,还搭配「剧中剧」推出童话穿插其中,完整的剧本归功于编剧赵龙(조용)」,而她透露从最初企划开始,剧本可以说耗时10年才完成,最费心刻划角色没有他人正是「文尚泰」,而演员吴政世不是「演出」,而是真正成为了角色,让她相当惊艳。

▲《虽然是精神病但没关系》结局令人满意。(图/Netflix提供)

赵龙日前接受《ETtoday星光云》越洋独家专访,揭露写出如此完整剧本的幕后心血,「写每一集花费时间都不太一样,写得顺的话,两三天就有可能写完,但写不出来时,连写一个句子都让我一整个星期内感到吃力,一直放不下,所以整体执笔写作时间无法准确地告诉你。」

不过她算了算,「从企划到开始构思,可以说花费了10年,至于从正式地开始写第一集初稿开始算起的话,大约花了1年多完成。」

'사이코지만 괜찮아' 한 장 요약 진짜 갓벽한 드라마였다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

▲网友用一张图解释《精神病》给予好评。

赵龙坦言剧本内刻划最费心的人物,就是有着自闭光谱症状的「文尚泰」了,「尚泰的台词与行为会不会就是某些真正的自闭患者?会不会给大众带来一些错误的刻板印象?因为充满这些担心与忧虑的关系,参考了给予我咨询意见精神科医生,以及『发展障碍者』工作之家的Bear.Better代表的建议,不断地审视剧本。」

▲吴政世饰演文尚泰。(图/Netflix提供)

而尚泰这个角色从平面变得立体,演员功不可没!她大赞,「吴政世先生的热情与热衷程度成为我很大的助力,他为了去理解且感同身受自闭患者的生活,和患者长时间的相处,并不是『演出』尚泰这个角色,而是『成为了』尚泰,根本是和角色融为一体的程度。」

主角文英(徐睿知饰演)明明是无法理解他人感情、有人格障碍,但却是操纵着童心儿童文学创作者,赵龙特别点出,「这个设定不仅是一种讽刺,似乎也能带来前所未有的反转魅力。尤其这些童话并不是文英捏造的『假故事』,而是代表本人内心迫切的一种呼喊。」

▲徐睿知饰演高文英。(图/Netflix提供)

「文英想要传达给为人父母,拜托千万不要让小孩变成像我一样可怜;也想要传达给孩子们,不要被大人们制造的虚假世界给骗了,而是要用冷静的视线去看待这个世界。她只是利用了童话当媒体来传达自己的声音罢了。」赵龙这样解释。

因为女主角设定是童话作家的关系,在电视剧中有好几次童话「剧中剧」登场,问她先创造好童话还是先写剧本?「以童话《丧尸小孩》为例,如果是文英的话,应该会用这种色调、这种温度来写童话吧?我这样边想像着、边写剧本,有几个童话已是事先创作好的。」之后则随着戏剧开展,搭配每集不同的主题创作剩下4部童话。

▲编剧赵龙将剧中出现的童话也同步出版成册。(图/尖端出版提供)

赵龙尤其喜爱剧中童话《丧尸小孩》,「渴望着母亲的爱,被关在地下室挨饿的那个孩子,其实并不仅仅存在于童话当中。这世界上一定有对爱饥渴的孩子,伸手乞讨并迫切期待着别人给予的温暖。我每次想到这个,写作的过程每每都像是心脏结冰一般地疼痛。」

也坦言这部作品乘载着编剧自己内心迫切的小小愿望,「希望在阅读这童话的众多读者当中,也许会有人去了解看看身边是不是有这样的孩子存在,而把自己的温暖分享给他们。」

▲剧中最后一本童话《找寻最真实的脸孔》。(图/尖端出版提供)

至于创作上最为困难的童话,她不讳言就是最后一集登场的《找寻最真实的脸孔》。「这是3个主角的结局,也是客串病患们后来的故事,也要作为16集漫长故事最终要传达的讯息。当我想把全部都包含进去,文字量就变得非常庞大,光是删减修正需要非常多的时间。」

▲《找寻最真实的脸孔》是一本让赵龙感到相当骄傲的作品。(图/尖端出版提供)

「多亏了导演、周遭的人给予良好的意见,剧中的人物全都变得幸福,能写出满意的内容,对我个人而言,最后这部童话绘本是一部让我感到非常骄傲的作品。」而赵龙剧中撰写的童话绘本《啖食恶梦长大的少年》、《丧尸小孩》、《春日之犬》、《手,琵琶鱼》与《找寻最真实的脸孔》繁体中文版也已正式在台湾发行。

【独家专访1】金秀贤、吴政世含泪冲突「编剧没法呼吸」:我一辈子忘不了

【独家专访3】《精神病》童话绘者是活尸迷!曝幕后制作「防剧透超严手法