73岁才爆红! 素人欧吉桑李世平翻版「大马茂伯」

记者林淑娟/台北报导

大马名导周青元执导的华语电影《一路有你》,虽然全片几乎全以素人演出,但年初在马来西亚贺岁档上映后大获好评,吸引145万人次观赏,创下马来西亚华语电影票房纪录片中灵魂人物父亲由素人李世平扮演,让他73岁第一次演戏的他成为票房巨星,他笑说:「乐到晚上都睡不着了。」

▲▼73岁的素人李世平处女作《一路有你》便成名,际遇有如「大马茂伯」(图/华映

该片在马来西亚上映时,温馨感人情节口碑爆棚,票房成绩一路爆冲,所有演出的素人也成为大马的全民偶像,尤其灵魂人物李世平在73岁初尝走红滋味,没有演戏经历的他,以处女作成为全民偶像,和魏德圣执导的《海角七号》中「茂伯」林宗仁雷同,际遇有如「大马茂伯」。

李世平现在所到之处,都有粉丝要他合照、签名,他都来者不拒,更忍不住笑说:「太不可思议了,到了70几岁成了大明星,晚上我都开心到睡不着,我的人生也太有趣了吧!」他表示从小都受英文教育,只会讲一点广东话,根本看不懂中文,收到剧本时,发现竟然满满写了6大本,让他差点晕过去。但为了演好片中的保守老爸,他靠家人协助,先把剧本翻成英文,了解意思,再加上广东话的拼音,硬是咬牙背下所有台词。不过,他不好意思的透露,拍戏是常NG个3、40次是家常便饭,「因为我刚开始演时,真的好紧张,台词完全说不顺。」

▲73岁的素人李世平处女作《一路有你》便成名,际遇有如「大马茂伯」(图/华映)

导演相中73岁的李世平扮演父亲一角,曾经是选美佳丽尤凤音扮演出国留学的女儿,而澳洲人班安卓菲佛则是扮演洋女婿,他是片中唯一有演出经验演员,但也是首次赴海外演出,自然有不适应的地方,更真实呈现中西文化差距。《一路有你》将于6月27日在台上映。