阿滴「广告文案2.0」再惹议…同样问题还在！这点更严重：没搞清楚台湾角色
▲阿滴和聂永真等人10日发起募资，打算在《纽约时报》刊登「台湾人写给世界的一封信」广告。（图／翻摄阿滴脸书）
YouTuber阿滴和聂永真等人10日发起募资，打算在《纽约时报》刊登「台湾人写给世界的一封信」广告，但第一版草稿出炉后，许多网友看完认为，文章的「重点」似乎搞错了，不仅像抱怨文，「中式思考模式」的长信应该无法打动美国人。而阿滴稍早也更新两版广告文案，希望获得更多意见。
阿滴12日上午更新两版广告文案，内文以不同的叙述方式提及因为台湾在2003年曾遭遇SARS的打击，却遭WHO排除在门外，台湾人清楚理解孤立无援的感觉，如今台湾有能力帮助世界，并乐于帮助、正在帮助，希望在这艰难时刻，来自台湾的温暖力量能与世界携手共度难关。
▲阿滴公开2版广告文案。（图／翻摄自阿滴IG）
一看到第二版文案，就有人马上转传到PTT，乡民纷纷留言，认为问题还是大同小异，「这种我也是直接翻页，投小说版会不会比较好」、「报纸这么长的广告你各位谁会看完」、「又不是写专栏，不是要买头版吗」、「现在应该不是英文好不好的问题了吧，根本懒得看」、「我没有觉得阿滴是恶意，但他根本不知道美国现在关注的头条是什么，怎么修文都是一样的。人家已经严重到连书报摊都停业了还头版。」
有网友忍不住回文探讨，「英文如何就不说了，老美最好会在乎你讲的那些臭臭长长的台湾防疫史，以及跟欧美合作开发快筛的事情」，更下重话「阿滴该不会以为欧美需要台湾帮忙才能开发快筛跟疫苗吧？老美现在真的需要的，目前台湾能帮的也很有限，不要再费心改了，以滴团队的作文能力再给你改一万遍都一样……」
这位网友还在留言处直批，「疫苗跟快筛其实是台湾需要欧美的协助，为什么会以为自己帮得上忙 ？整个自大无言」、「阿滴团队如果自己搞不清楚台湾的角色，就不要再发这种长文自曝其短了。」
另一位网友则是回文大叹，「哀！阿滴团队啥时才会知道，他们要买的不是专栏，是头版广告」、「你各位用常理判断啊！谁家广告会放又臭又长一大段文章的？」直呼广告就是要让大众了解，所以图片要醒目，要吸引人目光，「放一堆又臭又长的文字冲三小？」
►防疫随身宝！你需要这个75%酒精干洗手～