影评/《柏灵顿熊熊出任务》 伦敦、橘子果酱和最难得的良善

图文/镜周刊

今年6月下旬,91岁高龄的英国作家麦可庞德(Michael Bond)在伦敦辞世。1958年,庞德创造了经典童话绘本「人物」柏灵顿熊,1只来自秘鲁丛林的熊孤儿,只身跑来伦敦生活,遇到了好心肠布朗家庭收留他,开始了他在伦敦的生活以及冒险。柏灵顿个性温文,彬彬有礼,善良又单纯,但是他对于善的执着,有时候也把自己搞得灰头土脸。

柏灵顿的故事在2014年被拍成了结合动画真人电影《柏灵顿:熊爱趴趴走》,头戴红帽的柏灵顿,一双骨碌碌的小熊眼,拎着一口皮箱,孤零零地出现在伦敦的柏灵顿车站,胸前挂着一个牌子,上面写着「请照顾这只熊,谢谢你」。电影中的柏灵顿很「懂事」,像个少年老成的小大人,再加上帅哥演员班维萧带点天真无邪又执着古意配音语气,简直就是萌翻了。

2010年代生产的电影版柏灵顿带着明显的隐喻性。来自外地的柏灵顿,仿佛就是影射今天世界上的难民,尤其是难民儿童。第一集电影的主旨,也在于反省英国人应该如何「对待陌生人」,对待一个文化、种族、语言差异的外来客(也就是移民);一个只身出现在环境周遭的外地人,是恐怖份子?还是像柏灵顿那样让人想上前抱抱的熊宝贝?这类的人道关怀,也是作者麦可庞德毕生关注的议题。

揭开圣诞档序幕的柏灵顿电影第二集《柏灵顿熊熊任务》,特别在片尾题字向庞德致敬。这部片一开始揭露了柏灵顿的身世;然后我们看到一个带着复古风味的伦敦日常,乖又巧的柏灵顿已经和布朗家庭打成一片,他早上蹦跳出门,一路跟街坊邻居打招呼,有黑人清洁队员,印度上班族,黑人单车女郎白人书报摊老板,每个人都喜欢柏灵顿熊。如此和乐的社区,是否真的是今日伦敦温莎公园的写照,我们不得而知;但是这显然是个很能包容多元的理想化生活环境。

第二集主要故事描写柏灵顿去到他最喜欢的古董店,看到了一本3D伦敦画册,柏灵顿想把这本书买下来送给秘鲁的露西姑妈当100岁的生日礼物,但是此书非常贵,于是柏灵顿努力打工挣钱;而这本画册背后却有着惊人的秘密。

续集中的布朗家庭有了些许变化,曾经理想浪漫,如今投奔资本主义,但是内心依然一股热血的布朗先生遇到了中年危机,每天猛擦面膜;好心肠的布朗太太,誓言要游泳到法国;一对儿女也都长大,女孩子经历了失恋,男孩子也整个转型;还有最精彩的老奶奶,永远妙语如珠,总是在最后一刻说出关键性话语

任何一部续集电影都是在「消费老哏」,《柏灵顿熊熊出任务》也不例外,因为我们太爱这些老梗,如果不拿出来消费,我们会更不开心。例如大家最爱的橘子果酱三明治、一个觉得中年男扮女装很美的职员、柏灵顿被激怒的时候所施展特异功能hard stare(怒视对方)、让对方脸红脖子粗等等。

这些梗仿佛就是柏灵顿故事的基本元件,可以依剧情灵活变化,变化多端,例如第一集中的hard stare是用来向布朗先生表达抗议,这一集中的hard stare变成了柏灵顿征服坏脾气人的武器;橘子果酱也在片中发挥了无比的威力(这是一定要的)。然而最没变的,还是柏灵顿的见义勇为,择善固执,以及他比人类更「人性」的心肠。

本片的视觉,或者说,柏灵顿,把伦敦这古老城市变更可爱了,一场3D伦敦绘本整个动起来的动画,神奇又惊讶。熊熊擦窗户打工,用整个毛茸茸的身子洗洗刷刷,可爱又滑稽。如果本片有个真正的新东西,就是饰演大坏蛋的休葛兰了。曾是超级帅哥的休葛兰饰演一个过气又自恋的演员魔术师,已经是大叔的休葛兰,把他自身的演员素养、文学气质、演员经验、甚至他自己的美貌通通变成超级大笑点,最后还表演了一场歌舞。看到他耍宝,就是大快人心。

《柏灵顿熊熊出任务》是一部不意外,却处处是惊喜的电影,很好笑,也会激起你真正的窝心。这部片献给伦敦、橘子果酱、还有人类世界最难得到的良善。

更多镜周刊报导【本周新片】《家有两个爸X2》笑料加倍 《奇迹男孩》找回生存的勇气【读者投书影评】《相爱相亲》 爱是件难题【影评】《血观音》 走不出的轮回