「爱狗却装猫奴」日媒恶搞候选人简介 网爆笑:我才知道要投谁

米仓春奈高中梦想男友星星,创办天文社之后,三年都没找到男友。(图/翻摄自ta1210推特)

国际中心综合报导

日本东京议会选举结果出炉,成立仅半年的「都民第一会」(都民ファーストの会)政党抢议会过半席次,首相安倍晋三领导自民党挫败。网路上流传一份东京电视台先前为议员候选人整理诚实又爆笑的「自介糗事」,像有议员候选人「高中时梦想和男友看星星,创办天文社之后,结果三年都没找到男友。」

东京电视台记者池上彰以「恶搞」的方式播报东京都议会选举,日本观众看到影像后,纷纷截图上传至推特上,并以「#池上选挙」(池上选举)标签跟其他网友们分享。例如自民党议员候选人菅野弘一的简介是「明明是犬派却伪装成猫派,因为猫派更为讨喜」;自民党议员候选人早坂义弘是「目标是成为有骨气政治家,4月被查出骨质疏松。」

而像是「都民第一会」议员候选人后藤奈美也被写上「座右铭是勇往直前,曾三次撞上电线杆」;自民党议员候选人和泉武彦被写「收到意中人情书约会时发现对方搞错对象了」;候选人相马坚一在简介中则是「曾经把钱忘在电车上,结果妻子要求他用身体来偿还」等,引起网友爆笑。

东京电视台被网友戏称为「最强传说」,因为每当日本发生重大事件时,其他五大电视台(日本放送协会朝日电视台、日本电视台、富士电视台)都会停播原定节目改播特别报导,只有东京电视台会持续播放原定节目,却在画面右下角加上新闻快报字幕。如今恶搞议员候选人的介绍,让网友纷纷表示「果然是最强传说」、「真的快要被笑死了」、「这样我才会知道投谁啦」等。

泉谷原本英文老师大学入学考误报考「法文」,结果0分重考了。(图/翻摄自tokyoxxxclub推特)

▲早坂义弘是目标是有骨气的政治家,4月被查出有骨质疏松。(图/翻摄自gatarice推特)

青地真美是在摩洛哥旅行没注意时间已经两个月,让日本方发出搜索令。(图/翻摄自tomorin76推特)

管野弘一是爱狗派却常假装是爱猫派,「因为这样更讨喜啊?」(图/翻摄自toyodaginpachi推特)

小柳茂是浅草料理店长男,今年一月倒闭。(图/翻摄自toyodaginpachi推特)

栗山芳士的性格比较有计划性,开了拉面店赔偿了2000万元日币。(图/翻摄自tokyoxxxclub推特)

马场信男负责制作日历,9月却做了两次同样的日期,报废了10万本。(图/翻摄自tokyoxxxclub推特)

铃木胜博创办了旅游杂志《じゃらん》(JALAN),自己出国旅游却弄丢了护照。(图/翻摄自tokyoxxxclub推特)

▲大冢隆朗的政策是「取消流浪宠物安乐死」,结果自己的爱犬差点离家出走。(图/翻摄自tokyoxxxclub推特)