陈文茜访问侯孝贤引争议 网整理「七语录」批荒腔走板
陈文茜访问侯孝贤导演的过程引起网友热烈讨论,包括音乐人许常德、作家张大春和作家冯光远也在脸书批评访问不当。脸书署名「无影无踪」的台湾影评人协会专栏作者翁煌德则形容陈文茜访问「荒腔走板」,并整理出了「七语录」放在脸书上,13小时已经吸引超过2万人按赞、6166个分享。
陈文茜事后在脸书上强调,访问出发点只是想传达「人」的味道,一个自幼喜欢调皮打架的小男孩,如今虽然成了扬名国际的大导演,但他「从未把自己当神」,而是一贯的朴实。她佩服侯孝贤不受功利主义影响,始终坚持自己的原则,「即使身材窈窕如舒淇,也没有一场暴露戏」,即使在人前多么风光,下台后还是得面对平凡的人生,她认为「人最重要的还是忠于自己内心的声音」,而侯孝贤正是这样的人。
▲▼陈文茜访问侯孝贤,被台湾影评人协会专栏作者翁煌德整理出了「七语录」引起网友高度关注。(图/翻摄无影无踪脸书、记者陈明仁摄)
(1)陈文茜问起侯导他小时候的故事,但陈不断打插,说:「不是!你小时候应该不是这样!是这样…」
侯导:「不是!是这样的……」陈文茜:「不是!我读到一个报导不是这样说的,是这样…」侯导:「不是这样啦!是这样……」陈文茜:「不是吧?不是这样!应该是那样…」侯导:「我自己家里的事可不可以让我自己说清楚?」(全场鼓掌)
(2)陈文茜:「坎城影展首映完,你隔天有没有打开报纸狂看影评?」侯导:「我翻什么?翻干嘛啊?那是法文欸!」(哄堂大笑)
(3)陈文茜:「我要问你一个问题,你爸妈都很早过世吼?问这个问题之前......你妈生前应该不会为你感到骄傲吧?」侯导:「没有啦!」陈文茜:「可是你偷你妈钱。」侯导:「是没错,但没有啊!其他事情还是有做好。」陈文茜:「可是你就没什么成就嘛!」侯导:「...」陈文茜:「那你爸应该也是不觉得你有什么成就吧!」侯导:「我爸死的时候我才十二岁。」陈文茜:「所以就没有看出你会有什么成就吧?」侯导:「我还是小孩子!」陈文茜:「好,我是要问,如果你爸妈如果地下有知你的成就,会不会很骄傲?」侯导根本不知道怎么回,就说不至于。陈连续问了四遍这个问题,没听到自己要的答案誓不甘休。
(4)陈文茜:「最后你的电影工作人员名单很长,上面还有司机、厨师,我从来没有看过一部电影把司机列到工作人员名单里面,从来没看过,请问你为什么会做这个决定?为什么要把这些人列进去?」侯导:「这是很实际的啊!他们本来就是一分子阿!司机、厨师也是工作人员啊!」然后,陈文茜与于飞联合强调了这个问题整整三次。陈文茜:「蛤!我还以为是你想的,是你的功劳,还以为你不忘照顾基层!」侯导:「不是!这是规矩!」
(5)陈文茜以《武媚娘传奇》作例子,问侯导为什么不也让女演员多露一点胸部。侯导:「欸!舒淇是很有个性的女演员,这不能随便。」陈文茜:「可是大家去星光大道都展露了好身材,说不定你误会别人。许芳宜妳来说!」许芳宜高EQ救援:「我哪有什么身材可以跟别人比?大家的胸部都那么大,就是我平胸才显得跟别人不一样。」(哄堂大笑)
(6)陈文茜忽然走近侯导,然后问他牙齿为什么不补。
(7)陈文茜问:「如果人生是一场戏,你接下来的人生要排什么样的戏?」侯导:「人生是一场戏?哪太好了,人生是一场戏的话,那我接下来想要干嘛都可以,反正是一场戏嘛!但人生不是一场戏。」
▼侯孝贤与陈文茜对谈实况影片(03:36开始)。(影片翻摄自Youtube,如遭删除敬请见谅。)
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。