安倍曾说70周年不打算道歉 村山促谈话应加入道歉字眼
▲过去日媒曾报导，安倍晋三不打算在二战70周年谈话内容加入道歉字眼，不过今天发表的谈话内容，首度在谈话中道歉。(图／达志影像／美联社）
国际中心／综合报导
日本首相安倍晋三在今天内阁会议同意后，发表战后70周年谈话内容，并首度在谈话中道歉。但过去日媒报导，安倍计划发表战后70周年谈话，不会加入「道歉」字眼，前首相村山富市与公明党促请安倍继承历届政府立场，加入道歉字眼。
安倍14日的谈话当中，首先说明从过往的历史中学到教训，也为所有二战的受难者哀悼，表达诚挚的同情，「我找不到合适的字眼形容我的慰问之意」，并呼吁不要重演战争的可怕。安倍表示「我们对中国人民犯下令人遗憾的事情，我们知道中国人深受战争所害」、「也不会忘记在战争中尊严受损的女性」。谈话中，安倍对于「殖民」、「侵略」二事，说明「今后要与殖民统治诀别」对战争国家中的韩国、台湾、中国诚挚道歉，但「什么行为属于侵略，将留给历史学家判断」。
但日媒曾报导，应中国大陆的邀请，安倍可能在9月初前往北京参加「纪念抗日战争胜利70周年」活动，虽然看似是寻求和解，但相关人士透露，不管在该活动或是8月15日前夕的「战后周年演说」，安倍都会延续于4月访美的基调，主打「展望未来」并淡化过去做为侵略者的角色。
过去，村山在1995年8月15日（即第二次世界大战日本无条件投降50周年纪念日）发表谈话时承认，日本借由殖民统治和侵略，对许多国家的人民造成重大伤害与痛苦，特别是亚洲国家。该谈话受到中、韩等曾遭受日本殖民祸害的国家及日本国内部分人士的肯定。
对于安倍不会加入「道歉」等字眼，村山日前接受共同社访问表示，安倍应该根据历届内阁的立场，在谈话内容加入「道歉」字眼，否则会引发各国的疑虑。村山又强调，日本不应该解禁集体自卫权，最重要的是透过外交途径，与邻国建立信赖关系。他认为大多数民众希望与中、韩友好相处，安倍政府必须聆听民意。
至于执政联盟的公明党，也认为安倍要明确加入道歉等字眼。中央干事会会长漆原良夫强调，加入相关字眼至关重要，让外界知道安倍是继承村山谈话内容。南韩执政党新世界党表示，如果安倍没有就侵略历史谢罪，日本将会失去国际社会的信任。
另外，鸠山12日访问南韩首尔市内的西大门刑务所历史馆，前往抗日人士的纪念碑前献花并下跪磕头。鸠山受访时，敦促安倍晋三在即将发表的战后70周年谈话中，能由衷表示反省历史和谢罪。
▼对于安倍不会加入「道歉」等字眼，村山接受访问时表示，应根据历届内阁的立场，加入「道歉」字眼。(图／达志影像／美联社）
上次大战结束以后已过了五十年的岁月。现在再次缅怀在那场战争中遇难的国内外许多人时，感慨万端。战败后，日本从被战火烧光的情况开始，克服了许多困难，建立了今天的和平和繁荣。这是我们的自豪。每一个国民在这过程中倾注了才智，作出了不懈的努力。对此我谨表示由衷的敬意。对于美国以及世界各国直至今日所给与的支援和合作，再次深表谢意。另外，我国同亚太近邻各国、美国以及欧洲各国之间建立起来了象今天这样的友好关系，对此我感到由衷的高兴。
今天，日本成为和平、富裕的国家，因此我们动辄忘掉这和平之尊贵与其来之不易。我们应该把战争的悲惨传给年轻一代，以免重演过去的错误。并且要同近邻各国人民携起手来，进一步巩固亚太地区乃至世界的和平，为此目的特别重要的是，同这些国家之间建立基于深刻理解与相互信赖的关系。这是不可缺少的。日本政府本着这种想法，为支援有关近现代史上日本同近邻亚洲各国关系的历史研究，并为飞跃扩大同该地区各国的交流，正在展开以这两方面为支柱的和平友好交流事业。同时，关于我国政府现在致力解决的战后处理问题，为进一步加强我国和这些国家之间的信赖关系，继续要诚恳的处理。
正当战后五十周年之际，我们应该铭记在心的是回顾过去，从中学习历史教训，展望未来，不要走错人类社会向和平繁荣的道路。
我国在不久的过去一段时期，国策有错误，走了战争的道路，使国民陷入存亡的危机，殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦。为了避免未来有错误，我就谦虚地对待毫无疑问的这一历史事实，谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同时谨向在这段历史中受到灾难的所有国内外人士表示沉痛的哀悼。
战败后50周年的今天，我国应该立足于过去的深刻反省，排除自以为是的国家主义，作为负责任的国际社会成员促进国际协调，来推广和平的理念和民主主义。与此同时，非常重要的是，我国作为经历过原子弹轰炸的唯一国家，包括追求彻底销毁核武器以及加强核不扩散体制等在内，要积极推进国际裁军。我相信只有这样才能偿还过去的错误，也能安慰遇难者的灵魂。
古话说：「杖莫如信」。在这值得纪念的时刻，我谨向国内外表明下一句作为我的誓言：信义就是我施政的根本。
内阁总理大臣村山富市