「霸屏」及「亲日」舆论抨击 《军舰岛》南韩票房停滞

图文/镜周刊

电影军舰岛》在南韩上映以来,深受「霸屏争议」及「亲日」的质疑,让票房在657万观影人次停滞不前,台湾上档2周以来,台北市累积票房约为1,470万台币

尽管《军舰岛》在南韩备受争议,但仍入选10月的西班牙锡切斯影展「Orbita单元」,届时将放映多18分钟的150分钟导演版。而名导演奉俊昊、朴赞郁声援《军舰岛》,认为「霸屏」关键在於戏院而非导演,若戏院无法自律,就让国家或政府机关来控制。

《军舰岛》在南韩因受戏院看好,排片量超过2,000个大银幕,几乎占了7成,相对排挤其他影片的上映空间,引发「霸屏争议」。电影上映后,部分观众质疑导演柳升完为「亲日派」,认为片中日本人的描述不够坏,反而是朝鲜人欺负自己的同胞。2大问题让《军舰岛》在南韩票房后续无力,勉强突破650万观影人次,不少南韩媒体分析,电影受舆论抨击的过程中,企宣单位未采取任何止血措施,才让《军舰岛》饱受争议。

耗资220亿韩币(6亿台币)制作的《军舰岛》,加上宣传费用,总制作费约240亿韩币(6.45亿台币)。电影公司原本损益点设为700万观影人次,但有海外发行收益,损益点降至660万观影人次,而在电影下档提供IPTV(网路协定电视)服务后,预估可带来10至20亿韩币收入,《军舰岛》应不至于赔钱。

对于《军舰岛》的争议,朴赞郁认为,看过电影后批评作品是理所当然,但连没看电影的人也写恶评、刻意诋毁,是让《军舰岛》票房不佳的原因,也抹黑导演用心名誉。不少人批判《军舰岛》为达趣味性而利用历史,他有截然不同的看法:「商业电影就绝对不能描写历史悲剧吗?那是无稽之谈!我认为逃亡戏制造电影的高潮,也再现了历史悲剧,以那个场面来质疑制作《军舰岛》的人,说他们是在榨取历史,这是不对的!」

与柳升完导演熟识20年的奉俊昊也认为,指《军舰岛》有殖民史观或柳升完是「亲日派」的言论,「很伤人!」他以昆汀塔伦提诺电影《决杀令》为例:「有李奥纳多饰演的疯狂白人反派,也有山缪杰克森饰演的黑人反派,这样的设定是为了让电影更立体。我认为《军舰岛》中日本殖民时代的立体设定很好,但围绕着这部电影的纷争短时间内像暴风雨般来袭,根本没给大众仔细品味思考的机会,这种连锁效应反映到票房,太触目惊心了!」

即使《军舰岛》在南韩上映备受争议,但仍受不少影展青睐,继早前曾亮相坎城影展后,也确定入选以奇幻、恐怖为主的西班牙锡切斯影展「Orbita单元」。此外,申河均金玉主演的《恶女》及金明民主演的《一天》,则入选竞赛单元。

更多镜周刊报导【军舰岛制作揭秘】挑动日韩敏感神经 目的是反战【军舰岛制作揭秘】24小时破百万观影人次 刷新南韩纪录【军舰岛制作揭秘】6亿成本拍摄 苏志燮:好像走进地狱里!【军舰岛制作揭秘】日本的世界文化遗产 却是朝鲜人的地狱