拜登兒子逃稅案無預警認罪 避免受審讓家人煎熬

美国总统拜登的儿子韩特（Hunter Biden）今天无预警承认犯下联邦税务罪，避免在美国总统大选前可能受审的窘境，他说这是为了不让家人再受煎熬。

综合路透社和法新社报导，54岁的韩特因过去10年未缴纳140万美元税款而被控9项罪名，检方称他把钱花在毒品、伴游及女友和奢侈的生活上，原定在洛杉矶的联邦法院受审，但他今天全数认罪。

法官史卡西（Mark Scarsi）告诉韩特，他面临最重17年有期徒刑和45万美元罚款，并定于12月16日宣判。

在刑事案件中认罪的被告通常会事先与检方达成协议，希望获得较轻的刑罚以换取避免审判，但此案却不是如此。

韩特稍早表示愿意认罪，但避免承认有不法行为，这种罕见的法律操作称为「艾福特抗辩」（Alfordplea）。检方反对这项举动。

韩特的律师罗艾尔（Abbe Lowell）之后告诉法官他会认罪，不过事先没有与检方达成认罪减刑协议。

韩特在聆讯后声明说，他认罪是为了让家人不必熬过一场将揭露他吸毒期间混乱细节的审判，「这些年来我让他们经历了这么多，如今我可以让他们免受这些煎熬」。他还说他早已补缴税款。

罗艾尔事后告诉媒体，韩特可能会对判决提出上诉。罗艾尔被问到为何韩特等到开审第一天才认罪时没有回应。