扳倒总统朴槿惠！ 南韩2017年度成语 「破邪显正」
▲这张对比照片告诉你，南韩人心目中的「破邪显正」。（图／达志影像／美联社）
来到年末总结的时刻，南韩用成语「破邪显正」代表2017年整个社会氛围，希望成功弹劾前总统朴槿惠后，南韩能彻底铲除弊病、破除邪恶力量，而新政府能重建公信力，带来名为曙光的正义。
据《教授新闻》在11月30日至12月9日期间，对南韩1000名教授进行民意问卷调查，其中有34%的教授们认为「破邪显正」最能总结2017年的南韩时局；其余候选成语似乎都与韩国前总统朴槿惠有关，分别是18.8%的教授选择的「解弦更张」、16.1%的「水落石出」。
推荐该成语的圆光大学教授崔炅凤表示，在邪道压制真理的情况下，南韩人民发起「烛光革命」要求朴槿惠下台，就是希望能彻底铲除弊病、破除邪恶力量，彰显属于正义的曙光。
「破邪显正」出自中国隋唐时期佛教僧侣、佛教三论宗代表人物嘉祥吉藏著作《三论玄义》，在现代已成为南韩常用成语之一，意指接受菩萨的真诚教诲，摒弃邪恶的思维，实践正确的道理。
「破邪显正」并非第一次受封南韩年度成语代表，2012年就曾当选过，当时约有281名教授参与问卷调查，其中有32.4%的教授选出「破邪显正」，27%的人则是选书经里的「生生之乐」。「破邪显正」相隔5年再次当选，只见南韩人民对社会氛围希望能更好、圆满。
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！