被点名「没有完整更改成中国台湾」 美航：还会调整
▲ 美国4间航空公司已将「台湾」改成「台北」，但因不符合「中国台湾」的规定而被点名。（图／达志影像／美联社）
中国民用航空局4月25日致函包含美国在内的44家外籍航空公司，要求修改对台湾的称呼。美国4间航空公司已将「台湾」改成「台北」，但因不符合「中国台湾」而被点名。对此，达美航空（Delta Air Lines）和美国航空（American Airline）表示，还会再调整对台湾的称呼。中国民航局指出，将密切关注美国航空业者的修改结果，但没有说明如何才算达到要求。
达美航空在声明中表示，「包括达美航空在内的美国航空公司，正在依照中国民航局的要求改动网站，过程中也会与美国政府持续磋商。」美国航空也说，「与其他航空公司相同，美国航空依照中国的要求，正在实施进一步的调整。」北京当局宣布，航空公司若不在7月25日前完成更改，可能在中国市场面临惩罚，各国航空公司已先更改，而美国4间航空公司到最后一刻才调整。联航、美国航空和达美航空等公司的网站订票系统上，不再出现「台湾台北机场」。
▲▼ 达美航空（上）与美国航空（下）表示还会进一步改变对台湾的称呼。（图／翻摄自DELTA官网）（图／翻摄自American Airlines官网）
《华盛顿邮报》专栏作家罗金（Josh Rogin）先前表示，自己取得中国去函美国联合航空（United Airlines）的施压信件。信中条列4项规定，第一，航空公司网站「国别」或「国别（家）／地区」的选项中，不得出现「中国、香港、台湾」并列的情形，台湾应该称为「中国台湾」或「中国台湾地区」。
第二，中国地图应包括台湾，且港、澳、台以及大陆地区应该用相同颜色来标示。第三，网站目的地若按照国家区分，不得将「中国」与「台湾」并列。第四，台湾地区航点不该列入其他地理区域，应该要划分在中国之下。
从联合航空在网站上可见，台北机场后面的「台湾」被去掉了，但中国城市后面的「中国」也一并被移除，而其他国际城市之后依然显示国家名。
美国航空则是在台北、香港之后没有国家名称，中国城市和其他国际城市之后则有。在「国家/地区」选择功能表中，能找到中国和香港，但不见台湾或台北。达美航空的网站上，台湾、中国和美国城市之后都没有显示国家名，但其他国际城市之后依然有国家名。
▼ 联合航空订票网站。（图／翻摄自United Airlines官网）