北韩绑架、美中贸易 川普会谈安倍「17项重点总整理」!

川普安倍在会谈后举行联合记者会,发表会谈内容。(图/路透

记者林莹真/编译

美国总统川普(Donald John Trump)访问日本4天,27日上午参加欢迎仪式并会见日本天皇德仁,下午则与首相安倍晋三会谈,探讨北韩绑架日本人质一事,更与受害者家属见面。会后,川普与安倍共同举行联合记者会,统整今日会谈要点

综合日媒NHK报导

安倍:日美同盟是世界最紧密的合作关系

安倍晋三在记者会上提到,根据平和安全法制,日美互相帮助、成立同盟,他个人也与川普有亲密的信赖关系,日美关系不可动摇,比石头还坚硬,成为世界上最紧密的同盟,「在令和新时代,日美将作为真正的全球伙伴,主导国际社会的平和与繁荣」。

川普:日美同盟是世界安定、繁荣的基础

川普指出,能够再次访问日本、作为新天皇的第一位国宾,接受日本温暖欢迎,他感到很荣幸,也见识了拥有悠久传统的日本皇室开启新时代的历史性瞬间,希望天皇能继成先皇的传统。另外,川普提到,他一直很想看相扑比赛,力士比他想像中更强壮、魁梧,能够颁发「美国总统杯」感到很荣幸。

▲安倍晋三表示,会积极处理北韩绑架日本人质的问题。(图/路透)

安倍:会积极果断的解决北韩绑架日本人质问题

安倍表示,针对北韩情势,日美的立场是一致的,他有意直接与北韩领导人金正恩会面,而川普也能支持他的决定,与受害者家属会面后,将全力帮助日本,让绑架问题尽早解决。

安倍:G20峰会要成功,日美合作不能少

安倍提到,6月将于大阪举行G20峰会,川普也相当期待,但要让峰会成功,日美的合作更是不可缺少,会持续与川普保持合作关系。

安倍:实现自由开放的「印度太平洋构想」(vision)

安倍表示,日美首脑会议中,他们谈论到能源、数码基础设施的领域,为了实现自由开放的印太构想,日美合作也着实的一步步前进,今后也将为共同愿景而努力。

贸易谈判要尽速!

安倍指出,世界上最为协助美国经济的就是日本企业,距离上次日美首脑会谈不过一个月,日企对美国的投资就多了10亿美元,日美经济关系将以「双赢」形式扩大发展。此次会谈就是希望能尽速达成结果,基于日美信赖关系,会加速讨论。

川普:贸易谈判即将举行

川普认为,日美贸易谈判对两国都有利益目标,对日本是要减少贸易赤字,对美国是消除促进出口贸易的堡垒,对此,贸易谈判会很快就有结果可以发表。

川普:感谢日本接受驻留美军

川普表示,日本不仅有意购买105架新F-35匿踪战机,也愿意让美军驻留,代表美国人献上感谢,同时,未来日美也会一起训练、从事军事活动。

川普:解决北韩绑架问题,让人质尽速回国

川普提到,会与安倍协力维持与北韩的平和,尤其日美合作关系稳定,对北韩的方针皆是祈求平和,因此希望北韩领导人金正恩改革国家政策「去核化」;另外,美韩之间也有经济、安倍特别重视的绑架问题等,希望美国能在此问题上协力。

▲川普认为北韩有庞大的经济潜在性,希望北韩去核化。(图/路透)

川普:北韩有庞大的经济潜在性

川普针对北韩局势指出,金正恩想要将北韩打造为一个有强大经济的国家,但他也理解只要继续发展核子,经济发展就是不可能的事,「金正恩头脑很好,我不急,光是这2年没有核子实验的现状,我就已经满足了」。

安倍:日韩外交正常化的方针并没有变

安倍表示,虽然日韩首脑会谈目前为止还没确定,但等到日韩间的绑架、核子、导弹等问题全面解决后,希望日韩能够正常外交的目标方针并没有变化,作为日本首相也会尽全力达到此目标。

安倍:希望透过美中谈话解决问题

安倍针对美中贸易问题指出,美国及中国是世界第一、第二的经济大国,美中之间建立安定的经济关系对日本及他国都是非常重要的事,希望透过有建设性对话来解决问题。

川普:维持对北韩的制裁

川普认为,目前北韩并没有远程弹道导弹发射,相信总有一天能与金正恩在谈判中达成协议,特别是北韩对中国、韩国而言处于一个很好的地理位置,因此目前将维持对北韩的制裁。

安倍:作为日本要为伊朗的情势负责

安倍表示,对于伊朗情势紧张、核协议一事,中东地区和平稳定与否对日本、美国来说都极其重要,因此作为日本,会去思考日美关系紧密,要如何缓解伊朗的紧张情势。

川普:美日谈判相当顺利

川普指出,美日之间有好几年、处于无法置信的庞大贸易不均衡,不过日本是优秀的企业家、也是极好的协商者,美国面临着严峻的立场,但与日本的谈判相当顺利。

▲川普表示与日本的谈判相当顺利。(图/路透)

川普:没有想要伤害伊朗的打算

川普表示,伊朗在他上任时非常恐怖,在叙利亚等中东地区都有战争,「所有的攻击背后都有伊朗」,但现在伊朗因经济制裁而面临重大困难,他没有伤害伊朗的打算,反而,他相信伊朗有经济的潜在能力,将目标放在伊朗的体制转换,「没有核武器的伊朗才有希望」,希望能与伊朗进行新的谈判。

安倍:支持美韩进程

安倍表示,川普替他向金正恩转达想法,他作为日本首相、代表受害者家属都非常感谢,对川普的方法也抱有希望。另外,对北韩9日的短程弹道导弹发射是违反联合国安理会决议感到遗憾,同时,对川普及金正恩之间的关系再次表达敬意,北韩的非核化、日美韩合作、国际社会合作等,对于现在的美韩进程表达支持。