比「芈」月还难读! 浙江「㱔」小姐困扰想改姓氏
大陆一名家住浙江,来自云南的㱔女士因为姓氏生僻,大众难以辨识读音,许多公家、服务机构的电脑词库也都没有这个字,让她办理证件常常遭遇不便,因此她希望能够改姓,彻底免除烦恼。而这个比芈还要少见的姓氏,其实音读索字的四声「ㄙㄨㄛˋ」。
根据陆媒报导,这名㱔姓、家住浙江省衢州市江山市的女士说,小时候时因姓氏特别常引起关注,会感到自豪,但成年后烦恼却随之而来。28岁的㱔小姐表示,「公安系统里有生僻字字库,能办身分证和户口簿。可是银行系统没有生僻字字库,打不出这个字,办理的存折只能用拼音代替。」
㱔小姐也说,她的名字还常被人叫错,称呼「梦」、「此」、「夕」的都有。㱔小姐来自云南大理白族自治州,㱔姓在她老家也不多见,2010年她嫁到大陈乡大唐村。大陆的「现代汉语词典」也没收录这个字,「在常用的『新华字典』上查不到,曾经翻阅过多种汉语字典,最后只在『中国字海』里找到了该字。」
掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P